【アートコレクターのお作法】立体作品を守る！〜地震対策のおすすめアイテムとは？

クリアミュージアムジェル Clear Museum Gel

東日本大震災以来の震度5に襲われた関東地方の地震を経験し、立体作品の転倒防止用にクリアミュージアムジェルという製品を購入してみました。

「クリアミュージアムジェル」は、アート作品のために考えられた転倒防止用接着剤です。

使用出来る対象としては、フィギュア、ガラス、クリスタル製品、木製品、陶磁器、磁器、置物、花瓶など、多岐に渡ります。
※「ガラス＆クリスタル製品専用」という記載がありますが、説明書きにはその他の素材でも対応出来るとありました。

クリアミュージアムジェルは、メトロポリタン美術館（ニューヨーク）、J.ポール・ゲティー博物館（ロサンゼルス）などで実際に採用されているそうです。

使ってみた

実際に使ってみました。
ガラスを使用している、名和晃平さんのPix-Cell（ピクセル）シリーズ作品で試してみました。

30〜60分後、自分の手で揺れ動かしてみましたが、かなり強固に張り付いています。

実際に使ってみて感じたのは、地震対策を施した安心感です。

日本での販売会社スガツネ工業より説明動画がアップされています。実際の使用方法が紹介されています。

 

メーカーではその他の地震対策製品も販売しております。
こちらも用途に応じてチェックしてみたいですね。

地震対策のおすすめアイテム「クリアミュージアムジェル」。
立体作品を飾っているアートコレクターの皆様におすすめです！

Clear Museum Gel

After experiencing an earthquake in the Kantō region that reached an intensity of 5 — the strongest since the Great East Japan Earthquake — I bought a product calledClear Museum Gel to try, as a way to keep three-dimensional works from toppling over.

“Clear Museum Gel” is an anti-tip adhesive conceived specifically for artworks.
It can be used on a wide range of objects — figures, glass, crystal items, woodwork, ceramics, porcelain, ornaments, vases and more.
*Although it is labeled “for glass & crystal products only,” the instructions note it works with other materials as well.

Clear Museum Gel is reportedly used at institutions such as The Metropolitan Museum of Art (New York) and the J. Paul Getty Museum (Los Angeles).

Trying It Out

I actually gave it a try.
I tested it on a work from Kohei Nawa’s Pix-Cell series, which uses glass.

After 30–60 minutes I tried rocking it by hand, and it held remarkably firmly.
What I felt, using it, was the reassurance of having taken earthquake precautions.

The Japanese distributor, Sugatsune Kogyo, has uploaded an explanatory video showing how it is actually used.

 

The maker also sells other earthquake-safety products.
Those are worth checking out as well, depending on your needs.

A recommended item for earthquake safety: “Clear Museum Gel.”
Highly recommended for every art collector who displays three-dimensional works!

透明博物馆凝胶 Clear Museum Gel

在经历了关东地区自东日本大地震以来首次达到震度5的地震后，为防止立体作品倾倒，我购入了一款名为透明博物馆凝胶（Clear Museum Gel）的产品来试用。

「透明博物馆凝胶」是一款专为艺术作品设计的防倾倒黏着剂。
适用对象十分广泛，包括手办、玻璃、水晶制品、木制品、陶瓷、瓷器、摆件、花瓶等。
※虽然标注为「玻璃＆水晶制品专用」，但说明书中写明也可用于其他材质。

据说透明博物馆凝胶实际已被大都会艺术博物馆（纽约）、J·保罗·盖蒂博物馆（洛杉矶）等机构采用。

试用体验

我实际试用了一下。
用的是采用玻璃材质的名和晃平的Pix-Cell（像素）系列作品来测试。

30～60分钟后，我用手摇晃试了试，它黏得相当牢固。
实际使用后最大的感受，是做好防震措施后的那份安心。

日本经销商Sugatsune工业上传了讲解视频，介绍了实际的使用方法。

 

厂商还销售其他防震产品。
这些也可根据用途一并查看。

防震推荐好物「透明博物馆凝胶」。
诚挚推荐给所有陈列立体作品的艺术藏家们！

클리어 뮤지엄 젤 Clear Museum Gel

동일본대지진 이후 처음으로 진도 5를 기록한 간토 지방의 지진을 겪고, 입체 작품의 전도 방지를 위해클리어 뮤지엄 젤이라는 제품을 구입해 보았습니다.

「클리어 뮤지엄 젤」은 아트 작품을 위해 고안된 전도 방지용 접착제입니다.
사용 가능한 대상은 피규어, 유리, 크리스털 제품, 목제품, 도자기, 자기, 장식품, 꽃병 등 매우 다양합니다.
※「유리＆크리스털 제품 전용」이라는 표기가 있지만, 설명서에는 그 외 소재에도 대응할 수 있다고 적혀 있었습니다.

클리어 뮤지엄 젤은 메트로폴리탄 미술관(뉴욕), J. 폴 게티 미술관(로스앤젤레스) 등에서 실제로 채택되고 있다고 합니다.

사용해 보았다

실제로 사용해 보았습니다.
유리를 사용한 나와 고헤이의 Pix-Cell(픽셀) 시리즈 작품으로 시험해 보았습니다.

30~60분 후 직접 손으로 흔들어 보았지만 상당히 단단하게 붙어 있습니다.
실제로 사용해 보고 느낀 것은 지진 대비를 해 두었다는 안도감입니다.

일본 판매사 스가쓰네 공업에서 설명 영상을 올려 두었습니다. 실제 사용 방법이 소개되어 있습니다.

 

제조사는 그 외의 지진 대비 제품도 판매하고 있습니다.
이 역시 용도에 맞춰 살펴보고 싶네요.

지진 대비 추천 아이템 「클리어 뮤지엄 젤」.
입체 작품을 전시하는 아트 컬렉터 여러분께 추천합니다!