不定期更新のBurart Diary。日記形式でダラダラと管理人の日常的なことを綴るような記事です。
お暇なときにでもお読み下さい。
「アイディアの種」が落ちてくる
突如として、アイデアが目の前に“落ちて”くる瞬間がある。
ランニングやスイミングの途中、無心で体を動かしている最中のことが多い。
アイデアといっても、大そうなものではない。
仕事にまつわる新たな視点や、運営しているWEBサイトのこれまでにない切り口など、実にささやかなものだ。
時には、アイデアとは言えないような「古い友人に連絡してみようかな」といった、単なる思いつきのこともある。
口コミサイトで絶賛されている和食店の料理人も、同じようなことを話していた。
彼の場合、それは午前中のファミリーレストランで本を読んでいるときに訪れるそうだ。
客の想像を超える滋味深い料理の源泉が、意外にもファミレスでのひとときにあるというわけだ。
真剣に悩み苦しみ、頭の中を考えがぐるぐると回っても答えが出てこなかったものが、いとも簡単にストンと生み出される感じ。
日々の暮らしのなかで忘れ去っていたものなのに、目の前に突如として現れる不思議な感覚。
しかも、ぼんやりとした形ではなく、極めて明快なものだから驚く。
先日、あるグループ展を訪れた。
以前から応援している美術作家の作品を見るためだ。
しかし、期待していたものの、心動く作品は皆無だった。
以前はよく売れていたその作家の作品が、今回は売約済みを示すシールがどこにも見当たらない。
すでに展覧会の会期は中盤を超えていた。私は作家の成長が止まったと感じた。
おそらくトンネルに入ってしまったのだろう。ただ、いつかきっと抜け出してくれるはずだ、そう思いたかった。
ずば抜けた画力があるこの作家には、天性の才能を感じていた。
モチーフの選択を誤っているのか、迷いが作品に混乱を招いているのか……、芯を貫くコンセプトが欠落しているような印象を受けた。
相当悩んでいるのかも知れない、と勝手な想像が巡った。
グループ展はギャラリー内に複数の作家の作品が入り乱れている。
そのため、自分が感じる印象は、作家ごとに濃淡が出てしまう。
良いか悪いか、引き込まれる作品か否か。
今回は全く別の作家の作品に強烈なエネルギーを感じてしまった。
明らかに最も強い光を放っていた。私の視線は、そちらに吸い込まれていった。
先日、若手作家の1人と食事をする機会があった。
作品のセールスも好調で、今乗っている作家だ。作品のコンセプトを明確に持ち、美術史などにも明るい。
若手作家は、お酒の酔いが進んだのか、名前を挙げながらコンセプトの薄い作家を批評した。
言葉は勢いを感じるもので、自信とエネルギーに満ち溢れていた。
コンセプトの勝利と言わんばかりの作家の成功。
それは、画力だけにあらず、様々な要素が絡み合って形成されていくものだろう。
なかでも、現代アートの大きな割合を占めるのが作品のコンセプトである。
コンセプトが明快な作品は、コレクターから見ても、確かに強さを感じる。
最初の作家の話に戻そう。
作家に、一コレクターの私から、アドバイスなどおこがましいと思う。
でも、その作家に、見失ってしまったものがあるとすれば、アイデアが落ちてくる、自分なりの時間や場所を見つけてほしいと思う。
私やその料理人のように、アイデアは、全く思いもよらないタイミングで“落ちて”くるのかも知れない。
でも、自らの思考に絡めとられていると、その“落ちて”きたアイデアを受け止められない、そう思う。
だから、アイデアを受け止められる自分であってほしいと思う。
いつか、こんな思いが作家に届くことを願って…
グッドラック！
※ランニング中にアイデアが湧き出てくることについて、筆者の知人やスポーツ関係者など多くの経験者が存在します。
Burart Diary, updated irregularly. These are diary-style entries where I ramble about the everyday life of the site’s caretaker.
Read them whenever you have a spare moment.
The “seed of an idea” comes falling down
There are moments when an idea suddenly “drops” right in front of me.
More often than not, it happens mid-run or mid-swim, when I’m moving my body without a single thought.
By idea I don’t mean anything grand.
It’s genuinely modest — a new angle on my work, a fresh approach for the website I run, that sort of thing.
Sometimes it’s not even worthy of being called an idea — just a passing thought like, “Maybe I should get in touch with an old friend.”
A chef at a Japanese restaurant that’s raved about on review sites once told me something similar.
For him, it strikes while he’s reading a book at a family restaurant in the morning.
The source of the deeply flavorful dishes that surpass a diner’s imagination lies, surprisingly, in those quiet moments at a family restaurant.
That feeling of having agonized in earnest, letting thoughts spin around in my head without producing an answer, and then suddenly it drops into place with astonishing ease.
Something I’d forgotten in the routine of daily life abruptly appears before my eyes — a strange sensation.
And it comes in remarkably clear form, not a vague outline, which is what makes it so surprising.
The other day, I visited a group exhibition.
I went to see the work of an artist I’d been supporting for some time.
But despite my expectations, not a single work moved me.
The “sold” stickers that used to appear beside this artist’s work were nowhere to be found.
The exhibition was already past its midpoint. I felt the artist’s growth had stalled.
They had probably entered a tunnel. I wanted to believe they would emerge from it someday.
This artist has an exceptional command of technique, and I’d always sensed innate talent.
Was the choice of motif off? Was hesitation muddying the work? I got the impression that a core, defining concept was missing.
Perhaps the artist is agonizing over things, I imagined — probably projecting my own assumptions.
In a group show, multiple artists’ works are intermingled throughout the gallery.
So the impressions one takes away vary in intensity from artist to artist.
Good or bad, pulled in or not.
This time, it was another artist’s work altogether that struck me with tremendous energy.
That work was clearly radiating the strongest light. My gaze was drawn in.
The other day I had the chance to share a meal with a young artist.
Sales are strong and they’re on a roll. They hold a clear concept behind their work and are well-versed in art history.
As the drinks flowed, this young artist began naming names and critiquing artists whose concepts felt thin.
Their words carried momentum — brimming with confidence and energy.
An artist’s success, as if won by the strength of concept alone.
Of course, it’s not built on technical skill alone; various elements intertwine to shape it.
Among them, one of the largest components of contemporary art is the concept of the work.
Works with a lucid concept certainly project strength from a collector’s viewpoint as well.
Let me return to the first artist.
For a mere collector like me to offer an artist advice would be presumptuous.
But if that artist has lost sight of something, I hope they can find their own time and place where ideas come falling down.
For me and for that chef, ideas may drop in at the most unexpected moments.
But if you’re entangled in your own thoughts, you can’t catch the ideas that fall, or so I think.
So I hope the artist can become someone able to receive them.
I hope one day these thoughts reach the artist…
Good luck!
*Regarding ideas welling up during a run — many of the author’s acquaintances and people involved in sports report the same experience.
不定期更新的Burart Diary。以日记的形式，絮絮叨叨地记录站长日常琐事的文章。
闲暇时不妨读一读。
“灵感的种子”飘落而下
有那么一些瞬间，灵感会突然“落”到眼前。
多半发生在跑步或游泳的途中，正无心地舒展身体之时。
说是灵感，也并非什么大不了的东西。
不过是关于工作的新视角，或是运营的网站前所未有的切入点，实在是些微不足道的事物。
有时甚至算不上灵感，只是“不如联系一下老朋友吧”这样单纯的一闪念。
在点评网站上广受赞誉的和食店厨师，也说过类似的话。
就他而言，那些瞬间总在上午于家庭餐厅读书时到来。
超出食客想象的醇厚滋味的源头，竟意外地藏在家庭餐厅的片刻时光里。
苦思冥想、脑中思绪打转却始终得不到答案的问题，如今竟轻而易举地“咚”地一下浮现出来。
那些在日常生活中早已淡忘的东西，忽然出现在眼前，是一种奇妙的感觉。
而且不是模糊的形态，而是极其清晰的形象，令人惊讶。
前几日，我拜访了某场联展。
是为了看一直以来支持的美术作家的作品而去的。
然而，尽管抱有期待，却没有一件作品打动我。
以前这位作家的作品总是卖得很好，可这次到处都看不到表示已售的贴纸。
展览已过会期中段。我感觉这位作家的成长停滞了。
大概是进入了一条隧道吧。只是，总有一天他一定会走出来的，我这样希望。
这位作家拥有超凡的绘画功力，我曾感受到他天赋的才华。
是主题的选择出了偏差，还是迷惘让作品陷入了混乱……我总觉得作品缺少一以贯之的核心概念。
或许他正相当苦恼吧——我擅自作出这样的猜想。
联展中，画廊内会有多位作家的作品交错陈列。
因此，观者所感受到的印象也会因作家而深浅不一。
好或不好，被吸引与否。
这次，我被完全另一位作家的作品打动，感受到了强烈的能量。
那件作品显然发出了最强的光芒，我的视线被吸了过去。
前几日，我有机会与一位年轻作家一起用餐。
作品销售顺畅，正是当红的作家。他的作品有明确的概念，也熟知美术史。
或许是酒意渐浓，这位年轻作家指名道姓地批评起那些概念稀薄的作家。
言辞充满气势，洋溢着自信与能量。
仿佛在宣示：这就是概念的胜利，是作家的成功。
当然，这不只源于绘画功力，而是多种要素交织而成的。
其中，占据现代艺术极大比重的正是作品的概念。
概念明晰的作品，即使从收藏家的角度看，确实也让人感到力量。
言归正传，回到最初那位作家的话题。
以一介收藏家的身份对作家进言，我觉得有些冒昧。
但如果那位作家真有什么迷失了，我希望他能找到属于自己的时间与场所，让灵感得以飘落。
对于我和那位厨师而言，灵感或许会在完全意想不到的时刻“落”下。
然而，如果被自己的思绪缠住，或许就无法接住那些飘落的灵感。
所以，我希望你能成为可以接住灵感的自己。
愿这份心意，某天能传达到作家心中……
Good luck！
※关于跑步时灵感涌现一事，笔者身边的熟人及体育相关人士等许多有过亲身经验的人可以佐证。
비정기적으로 갱신되는 Burart Diary. 일기 형식으로 관리인의 일상적인 이야기를 두서없이 늘어놓는 글입니다.
한가할 때 편하게 읽어주세요.
“아이디어의 씨앗”이 떨어져 내린다
느닷없이 아이디어가 눈앞에 “떨어져” 내리는 순간이 있다.
러닝이나 수영 도중, 무념무상으로 몸을 움직이고 있을 때가 많다.
아이디어라고 해도 대단한 것은 아니다.
일에 얽힌 새로운 시점이라든가, 운영 중인 웹사이트의 지금까지 없던 접근이라든가, 실로 사소한 것이다.
때로는 아이디어라고 할 수도 없는 “옛 친구에게 연락이나 해볼까”와 같은 단순한 착상일 때도 있다.
리뷰 사이트에서 극찬받는 일식점의 요리사도 비슷한 이야기를 했다.
그의 경우, 그 순간은 오전에 패밀리 레스토랑에서 책을 읽고 있을 때 찾아온다고 한다.
손님의 상상을 뛰어넘는 깊은 맛의 원천이 뜻밖에도 패밀리 레스토랑에서의 한때에 있는 것이다.
진지하게 고민하고 괴로워하며 머릿속에서 생각이 빙빙 돌아도 답이 나오지 않던 것이, 너무나 손쉽게 툭 하고 떠오르는 느낌.
일상 속에서 잊고 있던 것인데, 눈앞에 갑자기 나타나는 신기한 감각.
게다가 흐릿한 형태가 아니라 극히 명료한 것이라 놀랍다.
얼마 전, 어느 그룹전을 찾았다.
이전부터 응원해 오던 미술 작가의 작품을 보기 위해서였다.
하지만 기대와는 달리, 마음을 움직이는 작품은 하나도 없었다.
이전에는 잘 팔리던 그 작가의 작품이, 이번에는 판매 완료를 나타내는 스티커가 어디에도 보이지 않았다.
전시는 이미 회기의 중반을 넘어서고 있었다. 나는 작가의 성장이 멈췄다고 느꼈다.
아마 터널에 들어가 버린 것이리라. 다만 언젠가 반드시 빠져나올 것이라고 믿고 싶었다.
빼어난 화력을 지닌 이 작가에게 나는 천부적인 재능을 느끼고 있었다.
모티프의 선택이 잘못된 것인지, 망설임이 작품에 혼란을 초래한 것인지…, 심을 관통하는 콘셉트가 결여된 듯한 인상을 받았다.
꽤 고민하고 있는 것일지 모른다, 라고 제멋대로 상상을 펼쳤다.
그룹전은 갤러리 안에 여러 작가의 작품이 뒤섞여 있다.
그렇기에 스스로가 받는 인상은 작가마다 짙고 옅음이 달라진다.
좋은가 나쁜가, 끌리는 작품인가 아닌가.
이번에는 전혀 다른 작가의 작품에서 강렬한 에너지를 느꼈다.
분명히 가장 강한 빛을 발하고 있었다. 내 시선은 그쪽으로 빨려 들어갔다.
며칠 전, 젊은 작가 한 명과 식사를 할 기회가 있었다.
작품 판매도 순조롭고 지금 상승세를 타고 있는 작가다. 작품의 콘셉트를 명확히 지니고 있고 미술사에도 밝다.
젊은 작가는 술기운이 오른 것인지, 이름을 언급하며 콘셉트가 얕은 작가를 비평했다.
그의 말은 기세가 느껴졌고, 자신감과 에너지로 넘쳐 있었다.
콘셉트의 승리라고 할 만한 작가의 성공.
그것은 화력만이 아닌, 다양한 요소가 뒤얽혀 만들어지는 것일 테다.
그중에서도 현대미술의 큰 비중을 차지하는 것이 작품의 콘셉트다.
콘셉트가 명료한 작품은 컬렉터의 눈에도 확실히 강함이 느껴진다.
처음의 작가 이야기로 돌아가자.
일개 컬렉터인 내가 작가에게 조언 따위를 하는 것은 주제넘은 일이라 생각한다.
그래도 그 작가가 무언가를 놓쳐 버렸다면, 아이디어가 떨어져 내리는 자신만의 시간과 장소를 찾았으면 한다.
나나 그 요리사처럼, 아이디어는 전혀 예상치 못한 순간에 “떨어져” 내릴지도 모른다.
하지만 스스로의 생각에 얽매여 있으면, 그 “떨어져” 온 아이디어를 받아 안을 수 없다고 생각한다.
그러니 아이디어를 받아 안을 수 있는 자기 자신이 되기를 바란다.
언젠가 이런 마음이 작가에게 전해지기를 바라며…
Good luck!
※러닝 중에 아이디어가 솟아오르는 것에 대해서는 필자의 지인이나 스포츠 관계자 등 많은 경험자가 있습니다.
