【藝大・油画卒展】最強世代の展示作品多数〜2019年東京藝術大学油画卒業制作学内展「スケール」

スケール

2019年東京藝術大学油画卒業制作学内展「スケール」に伺ってきました。
学生ながら、コマーシャルギャラリーなどで個展を開催しているメンバーも数多く、非常にレベルの高い学年です。
力作揃いの素晴らしい卒展になっていました。
56人、それぞれのスケールです。本記事の掲載は約30名です。
※出来るだけ紹介したいとボリュームを増やしております。本サイトには珍しく改ページを行った3ページ構成でお送りします。

 

Scale

I visited “Scale,” the 2019 Tokyo University of the Arts Oil Painting Graduation Exhibition held on campus.
Even as students, many members of this cohort have already held solo shows at commercial galleries. It is an exceptionally strong class.
The graduation exhibition was full of impressive, ambitious works.
Fifty-six students, each with their own scale. This article covers about 30 of them.
*Because I want to introduce as many as possible, this article is more voluminous than usual. It is spread across three pages with page breaks—unusual for this site.

 

For reference, here is a link to the article on “Mirage,” the third-year exhibition of this same generation.

 

Scale

造访了2019年Tokyo University of the Arts油画毕业创作校内展”Scale”。
虽仍是学生，却已有众多成员在商业画廊举办过个展，是水准极高的一届。
毕业展汇集了众多力作，令人惊叹。
56位学生，各有各的”Scale”（尺度）。本文报道约30位。
※为尽量多加介绍，本文篇幅有所增加。本站少见地分成三页并附有分页符。

 

作为参考，附上该世代三年级展”蜃气楼”的报道链接。

 

Scale

2019년 Tokyo University of the Arts 유화 졸업제작 교내전 “Scale”을 다녀왔다.
학생 신분이지만 커머셜 갤러리에서 개인전을 개최한 멤버도 다수 있어, 매우 수준 높은 학년이다.
역작들이 즐비한 훌륭한 졸업전이었다.
56명, 각자의 “Scale”이다. 본 기사에서는 약 30명을 소개한다.
※최대한 소개하고자 분량을 늘렸다. 본 사이트로서는 드물게 페이지 나눔을 사용한 3페이지 구성이다.

 

참고로 이 세대의 3학년전 “신기루” 기사 링크도 함께 첨부해 둔다.