ミラノサローネが開催された2025年4月の2週目、ミラノデザインウィークに参加してきました。
本記事は、数あるブランドの中から注目ブランドをご紹介します。
Poltrona Frau
Poltrona Frau（ポルトローナ・フラウ）**は、1912年にイタリア・トリノで創業された高級家具ブランドです。
創業者レンツォ・フラウの名を冠したこのブランドは、「ポルトローナ（肘掛け椅子）」と「フラウ」を組み合わせた名称で知られています。ブランドの象徴である「Pelle Frau®（ペレ・フラウ）」レザーは、独自の21段階の鞣し工程を経て製造され、柔らかさと耐久性を兼ね備えています。このレザーは、フェラーリやマセラティなどの高級車の内装にも使用されており、世界的な評価を獲得しています。また、EU議事堂やディズニー・コンサートホールなどの公共施設の内装も手掛け、その卓越した職人技とデザインで知られています。現在はマルケ州トレンティーノに本社を構え、世界中でその品質とデザインが評価されています。
「The Five Seasons」
Milano Design Week 2025において、Poltrona Frauは「The Five Seasons」と題した新たな体験型インスタレーションをミラノの旗艦店で展開しました。この展示は、ブランドの世界観を五感で体験できる空間として設計され、訪れる人々に新たなインスピレーションを提供しました。
天気も良く、素晴らしい環境で展示を見ることが出来ました。
During the second week of April 2025, when the Salone del Mobile was held, we took part in Milan Design Week.
This article introduces one of the standout brands from among the many on show.
Poltrona Frau
Poltrona Frau** is a luxury furniture brand founded in Turin, Italy in 1912.
Named after its founder Renzo Frau, the brand is known for a name that combines “Poltrona” (armchair) with “Frau.” Its signature “Pelle Frau®” leather is produced through a proprietary 21-step tanning process, achieving both suppleness and durability. This leather is also used in the interiors of luxury cars such as Ferrari and Maserati, earning worldwide acclaim. In addition, the brand has crafted interiors for public spaces such as the European Parliament and the Walt Disney Concert Hall, known for its outstanding craftsmanship and design. Today, the company is headquartered in Tolentino in the Marche region, and its quality and design are appreciated around the world.
“The Five Seasons”
At Milano Design Week 2025, Poltrona Frau unveiled a new immersive installation titled “The Five Seasons” at its Milan flagship store. Designed as a space where visitors could experience the brand’s world through all five senses, the exhibition offered fresh inspiration to those who visited.
The weather was fine, and we were able to view the exhibition in a wonderful setting.
在 2025 年 4 月 Salone del Mobile 米兰家具展举办的第二周，我们参加了 Milan Design Week（米兰设计周）。
本文将从众多品牌中介绍一个尤为值得关注的品牌。
Poltrona Frau
Poltrona Frau**是于 1912 年在意大利都灵创立的高级家具品牌。
以创始人 Renzo Frau 之名命名的这一品牌，因将”Poltrona（扶手椅）”与”Frau”相组合而广为人知。品牌的象征”Pelle Frau®”皮革，经由独家的 21 道鞣制工序制成，兼具柔软性与耐久性。该皮革也被应用于法拉利（Ferrari）与玛莎拉蒂（Maserati）等豪华车的内饰之中，获得了世界范围的高度评价。此外，品牌还承担了欧盟议会大厦及迪士尼音乐厅（Walt Disney Concert Hall）等公共设施的室内工程，以其卓越的工艺与设计闻名于世。目前品牌总部位于马尔凯大区的托伦蒂诺（Tolentino），其品质与设计在全球广受推崇。
「The Five Seasons」
在 Milano Design Week 2025 上，Poltrona Frau 于米兰旗舰店呈现了名为「The Five Seasons」的全新沉浸式装置展。该展览被设计为一个可以通过五感体验品牌世界观的空间，为到访者带来了全新的灵感。
天气也非常晴朗，我们得以在极佳的环境中观赏了此次展览。
Salone del Mobile 밀라노 살로네가 개최된 2025년 4월 둘째 주, Milan Design Week(밀라노 디자인 위크)에 참가하였습니다.
이 글에서는 수많은 브랜드 가운데 특히 주목할 만한 브랜드를 소개합니다.
Poltrona Frau
Poltrona Frau**는 1912년 이탈리아 토리노에서 창업된 럭셔리 가구 브랜드입니다.
창업자 Renzo Frau의 이름을 딴 이 브랜드는 “Poltrona(팔걸이 의자)”와 “Frau”를 조합한 명칭으로 알려져 있습니다. 브랜드의 상징인 “Pelle Frau®” 가죽은 독자적인 21단계의 무두질 공정을 거쳐 제조되며, 부드러움과 내구성을 겸비하고 있습니다. 이 가죽은 Ferrari나 Maserati 등 고급 자동차의 인테리어에도 사용되어 세계적으로 높은 평가를 얻고 있습니다. 또한 유럽 의회 의사당과 Walt Disney Concert Hall 등 공공시설의 인테리어도 담당하는 등, 그 탁월한 장인 정신과 디자인으로 잘 알려져 있습니다. 현재는 마르케 주의 톨렌티노(Tolentino)에 본사를 두고 있으며, 그 품질과 디자인은 전 세계에서 인정받고 있습니다.
“The Five Seasons”
Milano Design Week 2025에서 Poltrona Frau는 “The Five Seasons”라는 제목의 새로운 체험형 인스톨레이션을 밀라노 플래그십 스토어에서 선보였습니다. 이 전시는 브랜드의 세계관을 오감으로 체험할 수 있는 공간으로 설계되어, 방문객들에게 새로운 영감을 제공하였습니다.
날씨도 좋아, 훌륭한 환경에서 전시를 관람할 수 있었습니다.
