ロッカクアヤコ（1982年千葉県生まれ）は、2006年に村上隆が主催する「Geisai #9 Art Fair」でスカウト賞を受賞し、一躍脚光を浴びた独学のアーティストです。彼女の作品への関心は急速に高まり、特にアジアのコレクターから非常に高い人気を誇っています。最近では、2022年5月にクリスティーズで絵画が130万ドル（2022年11月現在のレートで1億8千万円）で落札され、彼女の作品の新記録が樹立されました。
Avant Arte は、新しい世代にとってアートがより身近になることをめざす、クリエイティブなマーケットプレイスです。タウ・ルイスやジェームス・ジーン、松山智一や平子雄一まで、一流の現代アーティストとコラボレーションし、彫刻やNFT、手描き仕上げのスクリーンプリントまで、さまざまなエディション作品を制作しています。
本企画は、彼女の作品を純粋に欲しいと感じた全ての方に、手の届く価格で高品質のプリントを届けることを第一の目的としています。アートコレクションが初めての方でも大歓迎。まずは、ライブペインティングの生中継を楽しんでご覧ください！
写真：Ayako Rokkaku in her studio, image courtesy of Avant Arte, (C) Natsuki Ludwig
概要
作家：ロッカクアヤコ
作品名：未定
プリント形式：UV硬化インクとシルクスクリーンの光沢仕上げ（UV-cured ink with glossy silkscreen varnish）
エディション数：オープンエディション
作品価格：€500
発売日：2022年11月23日（水）
発売：Avant Arte
作品URL：https://avantarte.com/products/ayako-rokkaku-untitled-1
備考：発送元が海外のため、作品受取時に関税が発生いたします。
Ayako Rokkaku and Avant Arte are teaming up on a live painting event, with a new print edition released for 24 hours only!
On Wednesday, November 23, 2022, internationally acclaimed Japanese contemporary artist Ayako Rokkaku and “Avant Arte” are collaborating to release a new print work, available for 24 hours only.
A blank white canvas set up at the historic Old Sessions House. Ayako Rokkaku will perform a live painting here.
Ayako Rokkaku’s New Edition — Linked to a Live Painting Event
The work will be available on the contemporary-art marketplace “Avant Arte” for 24 hours only on Wednesday, November 23. Anyone who wishes to purchase the edition may do so within the window.
Ayako Rokkaku will travel to London on Wednesday, November 23, and perform a live painting for this edition at the historic Old Sessions House. The event will be livestreamed on “Avant Arte.”
The price is set at €500. At the exchange rate at the time of writing (1 EUR = 145 JPY), that works out to “72,500 yen.”
Ayako Rokkaku
Who is Ayako Rokkaku — the Japanese Female Artist Drawing International Attention?
Ayako Rokkaku (born 1982 in Chiba Prefecture) is a self-taught artist who leapt into the spotlight in 2006 when she received the Scout Prize at “Geisai #9 Art Fair,” organized by Takashi Murakami. Interest in her work has grown rapidly, and she enjoys enormous popularity, particularly among Asian collectors. Most recently, a painting sold at Christie’s in May 2022 for USD 1.3 million (roughly 180 million yen at the November 2022 rate), setting a new record for her work.
She applies paint directly onto various supports — including torn cardboard and used Louis Vuitton suitcases — and creates her works using her own hands rather than brushes or pens. Her paintings are innocent, imaginative, and dreamlike. Rokkaku is also known for a naive style featuring manga-inspired figures that reach back to the freedom of childhood. Her work has a strong connection to Japanese “Kawaii” culture. Today, “Kawaii” has become an important concept with global currency, encompassing a broad cultural aesthetic that extends from characters like Hello Kitty to streetwear.
Ayako Rokkaku commented:
“I am very pleased to be able to collaborate with Avant Arte on this project. I am very much looking forward to sharing my process with people around the world through a live painting in such a wonderful venue, and to meeting many new people through this new print edition!”
Avant Arte is a creative marketplace that aims to make art more accessible to a new generation. Collaborating with leading contemporary artists — from Tau Lewis and James Jean to Tomokazu Matsuyama and Yuichi Hirako — the platform produces editions across sculpture, NFTs, and hand-finished screen prints.
The core purpose of this project is to deliver a high-quality print at an accessible price to everyone who genuinely wants her work. Even those new to art collecting are more than welcome. First, why not tune in to enjoy the live painting broadcast!
Photo: Ayako Rokkaku in her studio, image courtesy of Avant Arte, (C) Natsuki Ludwig
Details
Artist: Ayako Rokkaku
Title: TBA
Format: UV-cured ink with glossy silkscreen varnish
Edition: Open edition
Price: €500
Release: Wednesday, November 23, 2022
Retailer: Avant Arte
URL: https://avantarte.com/products/ayako-rokkaku-untitled-1
Note: As the work ships from overseas, customs duties will apply upon receipt.
Avant Arte是一家致力于让艺术为新一代所可及的创意型市场平台。他们与Tau Lewis、James Jean、Tomokazu Matsuyama、Yuichi Hirako等一流当代艺术家合作,制作雕塑、NFT乃至手工完成的丝网印刷等各类版本作品。
本企划的首要目的,是以可及的价格,将高品质的印刷版画送到所有真诚想要她作品的人手中。艺术收藏新手也同样欢迎。首先,请一起来欣赏现场绘画的直播吧!
图片:Ayako Rokkaku in her studio, image courtesy of Avant Arte, (C) Natsuki Ludwig
概要
艺术家:Ayako Rokkaku
作品名:未定
印刷形式:UV固化墨水与丝网印刷光泽处理(UV-cured ink with glossy silkscreen varnish)
版数:开放版数
作品价格:€500
发售日:2022年11月23日(周三)
发售:Avant Arte
作品URL:https://avantarte.com/products/ayako-rokkaku-untitled-1
备注:因发货地为海外,收取作品时将产生关税。
Ayako Rokkaku와 Avant Arte가 협업하여 라이브 페인팅을 실시합니다. 신작 에디션을 24시간 한정 판매!
2022년 11월 23일(수), 세계적으로 평가받는 일본인 현대 아티스트 Ayako Rokkaku 씨와 「Avant Arte」가 협업하여 24시간 한정으로 신작 프린트 작품을 발표합니다.
역사적 건조물인 Old Sessions House에 놓인 새하얀 캔버스. Ayako Rokkaku가 이곳에서 라이브 페인팅을 진행합니다.
라이브 페인팅 기획과 연동 ～ Ayako Rokkaku의 신작 에디션
본 작품은 현대미술 마켓플레이스 「Avant Arte」에서 11월 23일(수) 24시간 한정으로 판매됩니다. 제한 시간 내라면 원하는 이는 모두 에디션을 구매할 수 있습니다.
또한, Ayako Rokkaku 씨는 11월 23일(수) 런던을 방문하여 역사적 건조물인 Old Sessions House에서 본 에디션을 위한 라이브 페인팅을 진행할 예정입니다. 그 모습은 「Avant Arte」에서 생중계됩니다!
작품 가격은 €500. 집필 시점의 환율(1유로 145엔)로 환산하면 「72,500엔」이라는 가격입니다.
Ayako Rokkaku
세계에서 주목받는 일본인 여성 아티스트 Ayako Rokkaku란?
Ayako Rokkaku(1982년 지바현 출생)은 2006년 Takashi Murakami가 주최한 「Geisai #9 Art Fair」에서 스카우트상을 수상하며 단숨에 각광을 받게 된 독학의 아티스트입니다. 그녀의 작품에 대한 관심은 빠르게 높아졌으며, 특히 아시아 컬렉터들 사이에서 매우 높은 인기를 자랑합니다. 최근에는 2022년 5월 Christie’s에서 회화 작품이 130만 달러(2022년 11월 현재 환율로 약 1억 8천만 엔)에 낙찰되어 그녀 작품의 신기록을 세웠습니다.
그녀는 찢어진 골판지나 사용된 Louis Vuitton 여행 가방 등 다양한 지지체 위에 물감을 직접 칠하고, 붓이나 펜이 아닌 자신의 손을 사용하여 작품을 제작합니다. 그녀의 작품은 천진난만하고 상상력이 풍부하며 마치 꿈을 꾸는 듯합니다. Ayako Rokkaku는 어린 시절의 자유로움을 추구하며 만화에서 영감을 받은 듯한 인물상을 소박한 스타일로 그리는 것으로도 알려져 있습니다. 그녀의 작품은 일본의 「かわいい/Kawaii」 문화와 강한 연결을 지니고 있습니다. 현재 「かわいい/Kawaii」라는 말은 세계적으로 통용되는 중요한 개념이 되었으며, Hello Kitty와 같은 캐릭터부터 스트리트웨어에 이르기까지 폭넓은 문화적 미학을 포괄하고 있습니다.
Ayako Rokkaku 씨는 다음과 같이 밝혔습니다.
“이번에 Avant Arte와 협업할 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 이토록 훌륭한 장소에서 라이브 페인팅을 하며 세계 각지의 사람들과 저의 프로세스를 공유할 수 있다는 점, 그리고 이 새로운 프린트 에디션을 통해 많은 새로운 사람들과 만날 수 있다는 점을 매우 기대하고 있습니다!”
Avant Arte는 새로운 세대에게 아트가 보다 가까운 것이 되기를 지향하는 크리에이티브한 마켓플레이스입니다. Tau Lewis, James Jean, Tomokazu Matsuyama, Yuichi Hirako에 이르기까지 일류 현대 아티스트들과 협업하여 조각, NFT, 손수 마감한 스크린 프린트에 이르기까지 다양한 에디션 작품을 제작하고 있습니다.
본 기획은 그녀의 작품을 순수하게 갖고 싶다고 느낀 모든 이들에게, 손닿는 가격으로 고품질의 프린트를 전달하는 것을 첫 번째 목적으로 하고 있습니다. 아트 컬렉션이 처음이신 분도 대환영입니다. 우선은 라이브 페인팅 생중계를 즐기며 관람해 주세요!
사진: Ayako Rokkaku in her studio, image courtesy of Avant Arte, (C) Natsuki Ludwig
개요
작가: Ayako Rokkaku
작품명: 미정
프린트 형식: UV 경화 잉크와 실크스크린 광택 마감(UV-cured ink with glossy silkscreen varnish)
에디션 수: 오픈 에디션
작품 가격: €500
발매일: 2022년 11월 23일(수)
발매: Avant Arte
작품 URL: https://avantarte.com/products/ayako-rokkaku-untitled-1
비고: 발송지가 해외이므로, 작품 수령 시 관세가 발생합니다.
