身体とムービング
高松市美術館で開催されたコレクション展「身体とムービング」に伺いました。

髙松にアトリエを構え、香川の海で消息不明となり25歳で亡くなった画家の中園孔二さん。
画業を閉じた地、髙松で初の美術館展示の機会となりました。

最終の地、髙松のアトリエに残された作品を含めた全22作品が展示されました。




















中園孔二さんゆかりの地で開催された貴重な展示機会となりました。
高松市美術館で開催されたコレクション展「身体とムービング」に伺いました。

髙松にアトリエを構え、香川の海で消息不明となり25歳で亡くなった画家の中園孔二さん。
画業を閉じた地、髙松で初の美術館展示の機会となりました。

最終の地、髙松のアトリエに残された作品を含めた全22作品が展示されました。




















中園孔二さんゆかりの地で開催された貴重な展示機会となりました。
I visited the collection exhibition “The Body and Moving” held at Takamatsu Art Museum.

Koji Nakazono, a painter who set up his studio in Takamatsu and went missing at the sea of Kagawa, passing away at the age of 25.
This was his first museum exhibition opportunity in Takamatsu, the place where his artistic career came to an end.

A total of 22 works were exhibited, including works left in the Takamatsu studio — his final location.




















This was a precious exhibition opportunity held in a place with deep ties to Koji Nakazono.
我造访了在高松市美术馆举办的馆藏展”身体与Moving”。

于高松设有画室、在香川的海上失踪、25岁离世的画家Koji Nakazono。
这是他画业闭幕之地、高松的首次美术馆展示机会。

包括留存于最终之地——高松画室内的作品在内,共展出22件作品。




















在与Koji Nakazono渊源深厚之地举办的一次珍贵展示机会。
다카마쓰 시립 미술관에서 개최된 소장품전 “신체와 무빙”을 방문했습니다.

다카마쓰에 아틀리에를 두고, 카가와의 바다에서 소식이 끊긴 채 25세로 세상을 떠난 화가 Koji Nakazono.
화업을 마감한 땅, 다카마쓰에서의 첫 미술관 전시 기회가 되었습니다.

마지막 땅, 다카마쓰의 아틀리에에 남겨진 작품을 포함한 총 22작품이 전시되었습니다.




















Koji Nakazono와 인연 깊은 땅에서 개최된 귀중한 전시 기회가 되었습니다.