会場MAP〜左が西館、右は東館、中央は本堂（1階はメガギャラリー・2階はアプローチセクション）本堂2階のアプローチセクションから、メガギャラリーが並ぶ1階を見下ろした光景「DIOR LADY ART」企画で展示されていた名和晃平さんの作品後日Diorのサイトで確認してみました。税込み90万円です。別のギャラリーで展示されていた名和晃平さん作品展示会場の様子左：Ken Currie《Gown》Oil on canvas 2018年 右：Ken Currie《Study (Lazarus)》Oil on canvas 2018年 ＠FLOWERサーニャ・カンタロフスキー（Sanya Kantarovsky）＠タカ・イシイギャラリー五木田智央さんの新作〜写真、アクリル絵の具の新作＠タカ・イシイギャラリー左：皋翱《自恋》 右：皋翱《不会倒的蓝色》@RIGHTWAY ART SPACE 右行艺术空间
I visited ART021, the art fair held every year in Shanghai. Officially titled “ART021 Shanghai Contemporary Art Fair 2019,” it is a celebration of contemporary art. The venue is the Shanghai Exhibition Center.
The exterior of the Shanghai Exhibition Center
For a report on “West Bund Art & Design,” another art fair held during the same period, please see the article below. https://burart.jp/2019/11/west-bund-art-design-2019/
I attended on the second day of the fair, Friday, November 8, which was also the press preview day (the same day as the VIP preview). Near GATE3 of the Shanghai Exhibition Center at the entrance, women who appeared to be scalpers were loudly shouting in Chinese (I was unable to make out what they were saying…).
The interior of the Shanghai Exhibition Center
The venue had a clear flow and a layout that made viewing easy.
Venue map — the West Hall on the left, the East Hall on the right, and the Main Hall in the center (mega galleries on the 1st floor, the Approach section on the 2nd floor)A view looking down at the 1st floor lined with mega galleries, from the Approach section on the 2nd floor of the Main HallA work by Kohei Nawa exhibited as part of the “DIOR LADY ART” projectI later checked on Dior’s site. It’s 900,000 yen including tax.A work by Kohei Nawa exhibited at another galleryA view of the exhibition venueLeft: Ken Currie, Gown, Oil on canvas, 2018 Right: Ken Currie, Study (Lazarus), Oil on canvas, 2018 @FLOWERSanya Kantarovsky @ Taka Ishii GalleryNew works by Tomoo Gokita — new pieces in photography and acrylic paint @ Taka Ishii GalleryLeft: Gao Ao, Narcissism Right: Gao Ao, The Blue That Will Not Fall @RIGHTWAY ART SPACE
APPROACH GALLREIES
In the “Approach Gallery” section, Japanese galleries such as “MAHO KUBOTA GALLERY” and “THE CLUB” were also participating, functioning as an area dedicated to emerging artists and small- and mid-sized galleries.
Jackie Saccoccio @ THE CLUBAKI INOMATA, On Kaga @ MAHO KUBOTA GALLERY
The work I paid particular attention to is featured in the video below.
Through an electrical mechanism, paint-like colors drawn on the surface of the work move around. It was a truly mysterious piece.
Other
Here are some photos of the venue.
A view inside the venueDavid Kordansky Gallery
At ART021 in 2019, “111” galleries gathered — fewer than Art Fair Tokyo, which draws 150–160 booths. On the other hand, the space felt about 1.5 times larger than that of Art Fair Tokyo, allowing for a relaxed viewing experience (as I personally felt).
Also, due to the building’s structure, one often moved along a linear route, ensuring a clear and smooth viewing path.
Many of the exhibited works appeared to target the Chinese market — not only was there a large number of Chinese artists, but I also frequently sensed motifs likely to appeal to a Chinese audience.
Because I visited on the second day of the fair, I did not see many business negotiations, but sales seemed to be going very well, and I got the impression that many of the works were already sold.
Visiting overseas art fairs makes me keenly aware of the gap between the exhibition spaces at fairs held in Japan, including Art Fair Tokyo, and those abroad. I hope to see fairs held in larger, more spacious venues.
Overview
ART021 Shanghai Contemporary Art Fair 2019
Venue: Shanghai Exhibition Center
Dates: November 7 (Thu) – 10 (Sun), 2019 *November 7 and 8 were VIP only
Hours: 11:00–18:00 (November 7: 14:00–20:00; November 8: 13:00–21:00)
Admission: General 150 yuan / Students 75 yuan
ART021
我前往参观了每年在上海举办的艺术博览会ART021。ART021的正式名称是”ART021 Shanghai Contemporary Art Fair 2019″，是一场当代艺术的盛会。会场位于Shanghai Exhibition Center（上海展览中心）。
Shanghai Exhibition Center外观
关于同期举办的另一场艺术博览会”West Bund Art & Design”的报道，请参阅以下文章。https://burart.jp/2019/11/west-bund-art-design-2019/
笔者入场的是会期第二天，即媒体预览日（与VIP预览同日）11月8日（星期五）。在Shanghai Exhibition Center GATE3入口附近，可以看到疑似黄牛的大妈们大声喊着中文（笔者未能听懂……）。
Shanghai Exhibition Center内景
会场动线清晰，布局便于观赏。
会场地图——左侧为西馆，右侧为东馆，中央为主馆（1层为超大画廊、2层为Approach区）从主馆2层Approach区俯瞰1层超大画廊林立的景象“DIOR LADY ART”企划中展出的Kohei Nawa作品之后在Dior官网上确认，含税90万日元。另一家画廊展出的Kohei Nawa作品展场情景左：Ken Currie《Gown》Oil on canvas 2018年 右：Ken Currie《Study (Lazarus)》Oil on canvas 2018年 ＠FLOWERSanya Kantarovsky ＠Taka Ishii GalleryTomoo Gokita的新作——摄影、丙烯颜料新作 ＠Taka Ishii Gallery左：皋翱《自恋》 右：皋翱《不会倒的蓝色》@RIGHTWAY ART SPACE 右行艺术空间
매년 상하이에서 개최되는 아트페어 ART021에 다녀왔습니다. ART021은 정식 명칭이 “ART021 Shanghai Contemporary Art Fair 2019″인 현대미술의 축제입니다. 회장은 Shanghai Exhibition Center입니다.
Shanghai Exhibition Center 외관
같은 시기에 개최되는 또 다른 아트페어 “West Bund Art & Design”에 관한 리포트 기사는 아래에서 확인해 주십시오. https://burart.jp/2019/11/west-bund-art-design-2019/
필자가 입장한 것은 회기 2일째이자 프레스 내람일(VIP 프리뷰와 같은 날)인 11월 8일(금)이었습니다. 회장 입구인 Shanghai Exhibition Center GATE3 부근에는 암표상으로 보이는 아주머니들이 큰 소리로 중국어를 외치고 있었습니다(청취는 하지 못했습니다···).
Shanghai Exhibition Center 내부
회장은 동선이 이해하기 쉽고, 관람하기 편한 레이아웃이었습니다.
회장 지도 — 왼쪽이 서관, 오른쪽이 동관, 중앙이 본관(1층은 메가 갤러리, 2층은 Approach 섹션)본관 2층 Approach 섹션에서 메가 갤러리들이 늘어선 1층을 내려다본 광경“DIOR LADY ART” 기획에서 전시된 Kohei Nawa의 작품훗날 Dior 사이트에서 확인해 보았습니다. 세금 포함 90만 엔입니다.다른 갤러리에서 전시된 Kohei Nawa 작품전시 회장의 모습왼쪽: Ken Currie《Gown》Oil on canvas 2018년 오른쪽: Ken Currie《Study (Lazarus)》Oil on canvas 2018년 ＠FLOWERSanya Kantarovsky ＠Taka Ishii GalleryTomoo Gokita의 신작 — 사진, 아크릴 물감의 신작 ＠Taka Ishii Gallery왼쪽: Gao Ao《自恋》 오른쪽: Gao Ao《不会倒的蓝色》@RIGHTWAY ART SPACE 右行艺术空间
APPROACH GALLREIES
“Approach Gallery” 섹션에는 일본에서도 “MAHO KUBOTA GALLERY”, “THE CLUB”이 참가하고 있어, 신진 작가와 중소 갤러리에 대응한 구역으로 기능하고 있었습니다.
Jackie Saccoccio ＠THE CLUBAKI INOMATA, On Kaga ＠MAHO KUBOTA GALLERY
주목해서 본 작품은 아래 영상의 작품입니다.
전기적 장치를 통해, 작품 표면에 그려진 물감과 같은 색이 이리저리 움직입니다. 실로 신비로운 작품이었습니다.
기타
회장의 모습을 사진으로 전해 드립니다.
회장 내부 풍경David Kordansky Gallery
2019년의 ART021은 150〜160개 부스가 모이는 Art Fair Tokyo보다 적은 “111”개의 갤러리가 모였습니다. 반면, 공간 스페이스는 Art Fair Tokyo의 1.5배 정도로 느껴지는 넓이로 전개되어 여유롭게 감상할 수 있었습니다(필자의 체감입니다).
또한 건물 구조상 직선적인 동선을 따라 나아가는 경우가 많아, 이해하기 쉽고 매끄러운 관람 루트를 확보할 수 있었습니다.
전시 작품은 중국 시장을 의식한 작품이 많았고, 중국인 작가의 전시 수는 물론이고 중국인에게 통할 법한 모티프를 느낄 수 있는 장면이 많았습니다.
이번 방문 타이밍이 회기 2일째였기 때문에, 상담하는 장면은 그다지 보지 못했지만, 세일즈 쪽은 대단히 호조인 듯했고, 판매 완료 작품이 많았다는 인상을 받고 있습니다.
해외 아트페어에 오면, Art Fair Tokyo를 비롯해 일본에서 열릴 때의 전시 공간과의 격차를 통감하게 됩니다. 더 넓고 여유로운 공간에서 개최되기를 바랍니다.
개요
ART021 Shanghai Contemporary Art Fair 2019
회장: Shanghai Exhibition Center
회기: 2019년 11월 7일(목) 〜 10일(일) ※7일과 8일은 VIP 전용
시간: 11:00 〜 18:00 (7일 14:00 〜 20:00, 8일 13:00 〜 21:00)
요금: 일반 150위안 / 학생 75위안
