左：《T-wifi》2019年 中：《Bijous(Beagle)》2019年 右：《Amazones Hand(Bijous ring)》2019年展示風景左：皆藤齋《Bijous(flower and sickle)》2019年 右：皆藤齋《Tight intelligence(Releasing bats)》2019年皆藤齋《Tiger Poet(cycle)》2019年左：皆藤齋《the cycle(red)》2019年 右：皆藤齋《the cycle(blue)》2019年左：皆藤齋《Tiger Poet(in a cage)》2019年 右：皆藤齋《tiger poet》2019年展示風景
海外での展示機会が多い皆藤齋さん。国際的な活躍が期待されます。
Itsuki Kaito “Tarinai Junju (The Insufficient Circling Beast)”
We visited the solo exhibition by visual artist Itsuki Kaito. The venue is the Art Wall Gallery at Ginza Tsutaya Books on the 6th floor of GINZA SIX.
Itsuki Kaito “Tarinai Junju (The Insufficient Circling Beast)”
Itsuki Kaito is a painter who mythically expresses the sensitive inner worlds lurking in the human heart — including anti-morality and narcissism laden with a sense of shame.
While still enrolled in the graduate program at Kyoto City University of Arts, she was selected as a first- and second-generation KUMA Foundation scholar; in 2017 she was nominated for the CAF Prize; and from 2018 she has held successful solo exhibitions in Tokyo and Beijing. She is a highly promising young artist making a remarkable mark both in Japan and abroad.
Born in 1993, she grounds her practice in the sensibility of a street- and digital-native generation while “rediscovering” the analog feel of the real paintbrush to produce paintings. The masochistic motifs that seem to lay bare the human interior, and the mysterious, at times violent scenes she depicts, cannot be captured in a single meaning — they visualize the fluctuations and transformations of personal identity, and are based on a unique narrative mythology unfolding around the battles of the “Amazons.”
At this exhibition, titled “Tarinai Junju (The Insufficient Circling Beast),” she presents new works exploring the theme of an insatiable ego and its transformation. It is her only solo exhibition in Japan this year.
Itsuki Kaito has many opportunities to exhibit overseas. We look forward to her international activities.
Itsuki Kaito “Tarinai Junju（不足的循兽）”
拜访了美术作家Itsuki Kaito（皆藤齋）的个展。会场是位于GINZA SIX 6楼银座茑屋书店的Art Wall Gallery。
Itsuki Kaito “Tarinai Junju（不足的循兽）”
Itsuki Kaito是一位以神话方式表现潜藏于人心的敏感内在世界——诸如反道德与蕴含羞耻心的自恋——的画家。
她在Kyoto City University of Arts研究生院在学期间即成为第一期・第二期KUMA Foundation奖学生，2017年入围CAF Prize，2018年起在东京与北京相继举办的个展也大获成功，是一位在国内外都表现瞩目、备受期待的年轻艺术家。
미술작가 Itsuki Kaito(카이토 이츠키) 씨의 개인전을 방문했습니다. 회장은 GINZA SIX 6층 긴자 츠타야 서점의 Art Wall Gallery입니다.
Itsuki Kaito “Tarinai Junju(모자란 순수)”
Itsuki Kaito는 반도덕이나 수치심을 품은 나르시시즘 같은, 인간의 마음속에 숨겨진 예민한 내면 세계를 신화적으로 표현하는 페인터입니다.
Kyoto City University of Arts 대학원 재학 중 제1기・제2기 KUMA Foundation 장학생으로 선발되었고, 2017년 CAF Prize 노미네이트, 2018년부터 이어진 도쿄와 베이징에서의 개인전을 성공시키는 등, 국내외를 막론하고 눈부신 활약을 펼치고 있는 기대되는 젊은 아티스트입니다.
1993년생인 그녀는 스트리트나 디지털 네이티브 세대의 감성을 기반으로 하면서도, 실제 붓의 아날로그적인 감각을 “재발견”하는 방식으로 회화를 제작해 왔습니다. 인간의 내면을 도려내는 듯한 마조히스틱한 모티프나, 폭력적으로도 보이는 수수께끼 같은 정경은, 일의적으로 파악할 수 없는 개인 아이덴티티의 흔들림과 변용을 이미지화한 것으로, “Amazons(아마조네스)”의 전투를 중심으로 전개되는 그녀만의 내러티브한 신화 체계에 기반합니다.
“Tarinai Junju(모자란 순수)”라 이름 붙인 본 전시에서는, 결코 충족되지 않는 자아와 그 변용을 테마로 신작을 발표하며, 올해 유일한 국내 개인전이 됩니다.
