アートフェア東京のパートナーイベントとして、開催される「3331 ART FAIR 2019」にお伺いしました。
開催地は末広町駅近くアーツ千代田3331です。
3331 ART FAIR 2019＠アーツ千代田3331アートフェア東京の1日前から開催されます。会期は5日間。アーツ千代田3331の1階から屋上まで全館で様々な企画が展開されています。体育館ではローカル地区のギャラリーや美術大学などが出展していました。体育館の壇上では、見たことのある巨大なアナウサギも･･･。屋上では大きなインスタレーションが展示されていました。
We visited “3331 ART FAIR 2019,” held as a partner event of Art Fair Tokyo.
The venue is 3331 Arts Chiyoda, close to Suehirocho Station.
3331 ART FAIR 2019 @ 3331 Arts ChiyodaOpens one day before Art Fair Tokyo. The fair runs for five days.A wide variety of projects unfold throughout 3331 Arts Chiyoda, from the ground floor all the way up to the rooftop.In the gymnasium, local-area galleries and art universities were exhibiting.On the gymnasium stage, a familiar giant rabbit made an appearance…On the rooftop, a large installation was on view.
Notable works
Two works by Masanobu Tomita that sold out at First ChoiceWorks by Ayaka Yamamoto were also on show.Anna Scripcariu-Ochiai, who always takes such care in explaining her work.Mari Katayama was also selling a photobook published at the same time.Yuriko Sasaoka’s video work — its low-tech puppetry combined with collage-like editing was fascinating.A work by Jungok Ri, memorable for its beautiful colorThis sculpture using fine technique on woodblocks is by Makoto Nakada.Ryu Kawada’s still life — magnificent.A juggling piece we recognized — Shun Onozawa!It carried a price tag. Apparently he takes commissioned orders.
Works by Goro Murayama were priced very reasonably.A work by Katsuhiko Hibino, priced very high (2,000,000 yen).Mai Ohara showed three-dimensional pieces in felt and stone-powder clay.A work by Satoshi Murakami, whom we often see at art fairs.
3.11 Charity Auction
The fair’s signature project, the “3.11 Charity Auction,” was also underway.
All the bidding proceeds go to charity.
The system starts bidding at a minimum of 3,331 yen — as an auction, there is no upper limit.Auction lot — “Nerhol”
We attended from opening day’s First Choice, and the venue was buzzing with collectors and industry professionals.
Overview
3331 ART FAIR
Dates: March 6 (Wed) – March 10 (Sun), 2019
March 6 (Wed) [First Choice] 14:00 – 17:00 [Public] 17:00 – 20:00
March 7 (Thu) – March 9 (Sat) 12:00 – 20:00
March 10 (Sun) 12:00 – 18:30 * Last admission during the run is 30 minutes before closing
* Opening day, March 6 (Wed), is open to the public from 17:00
* Final day, March 10 (Sun), closes at 18:30
Venue: 3331 Arts Chiyoda
3331 ART FAIR 2019
我们造访了作为 Art Fair Tokyo 合作活动举办的 “3331 ART FAIR 2019″。
会场为末广町站附近的 3331 Arts Chiyoda。
3331 ART FAIR 2019＠3331 Arts Chiyoda比 Art Fair Tokyo 早一天开幕，会期共 5 天。从 3331 Arts Chiyoda 的一楼到屋顶，全馆展开各式各样的企划。体育馆内是本地区画廊与美术大学的展位。体育馆舞台上，还出现了那只似曾相识的巨大穴兔……屋顶上展出了大型装置作品。
关注的作品
First Choice 阶段即售罄的 Masanobu Tomita 两件作品Ayaka Yamamoto 的作品也有展出。每次都细心讲解作品的 Anna Scripcariu-Ochiai。Mari Katayama 同时期出版的摄影集也一同贩售。Yuriko Sasaoka 的影像作品，将低技感的木偶剧与拼贴式剪辑结合，十分有趣。色彩之美令人印象深刻的 Jungok Ri 作品于木片上运用精细技艺的雕刻作品，作者是 Makoto Nakada。Ryu Kawada 的静物画，令人叹服。那件似曾相识的杂耍作品——是 Shun Onozawa!已附有价格。据说可接受订制。
Art Fair Tokyo의 파트너 이벤트로 개최되는 “3331 ART FAIR 2019″를 방문했습니다.
개최지는 스에히로초역 근처의 3331 Arts Chiyoda입니다.
3331 ART FAIR 2019 @ 3331 Arts ChiyodaArt Fair Tokyo보다 하루 앞서 개막합니다. 회기는 5일간.3331 Arts Chiyoda의 1층부터 옥상까지 관 전체에서 다양한 기획이 펼쳐집니다.체육관에는 로컬 지역 갤러리와 미술대학 등이 출품하고 있었습니다.체육관 무대 위에는, 어디선가 본 듯한 거대한 굴토끼도……옥상에서는 대형 설치 작품이 전시되고 있었습니다.
주목한 작품
First Choice에서 완판된 Masanobu Tomita의 두 작품Ayaka Yamamoto의 작품도 출품되어 있었습니다.언제나 작품 설명을 정성껏 해주시는 Anna Scripcariu-Ochiai.Mari Katayama는 같은 시기에 출간된 사진집도 함께 판매하고 있었습니다.Yuriko Sasaoka의 영상 작품은 로우테크 인형극에 콜라주적 편집을 더해 흥미로웠습니다.색채의 아름다움이 인상적이었던 Jungok Ri의 작품나뭇조각에 정교한 기술을 구사한 조각은 Makoto Nakada의 작품.Ryu Kawada의 정물화, 훌륭합니다.어디선가 본 저글링 작품 — Shun Onozawa군요!가격이 매겨져 있었습니다. 수주 제작도 해준다고 합니다.
Goro Murayama의 작품은 매우 저렴했습니다.Katsuhiko Hibino의 작품은 매우 고가였습니다（200만 엔）.Mai Ohara는 펠트와 석분 점토를 이용한 입체 작품.아트페어에서 자주 뵙는 Satoshi Murakami의 작품.
최저가는 3,331엔부터 입찰하는 시스템. 경매이므로 상한은 없습니다.경매 출품작 — “Nerhol”
첫날 First Choice부터 방문했는데, 컬렉터와 관계자 등으로 활기 넘치는 모습이었습니다.
개요
3331 ART FAIR
회기：2019년 3월 6일（수）- 10일（일）
3월 6일（수）[First Choice] 14:00 〜 17:00 [일반 공개] 17:00 – 20:00
3월 7일（목）〜 9일（토） 12:00 – 20:00
3월 10일（일） 12:00 – 18:30 ※회기 중 최종 입장은 폐장 30분 전까지
※첫날 3월 6일（수）은 17:00부터 일반 공개
※마지막 날 3월 10일（일）은 18:30 폐장
회장：3331 Arts Chiyoda
