purchase

【ネタバレ公開】「NADiff a/p/a/r/t」のアート福袋は3,000円で超お買い得!

アート福袋

新年にアートな福袋でも購入しようと思い、恵比寿の「NADiff a/p/a/r/t」さんに伺いました。
ナディフさんの営業開始は2019年1月5日(土)、12時開店でした。

通りに面していないのでアクセスしづらい場所にある「NADiff a/p/a/r/t」
お正月らしい装飾で出迎えてくれました
店頭に並んでいたのはわずか3袋でした。裏に置いてあるのかな?

開封!

それでは開封してみます。紙袋は簡易な茶色の薄っぺらい作りですが、重量はどっしりと重たい福袋です。

3,000円は税込なんです。安い!

開封の前に、お店で買い物した購入者限定140枚ということで、アーティストさんからの年賀状を頂ける抽選会にも参加出来ました。
風間サチコ、末永史尚、田中彰、冨井大裕、中野浩二、横山裕一、以上6名からいずれかの年賀状を頂けるとの企画。
筆者が引いたアーティストは彫刻家の中野浩二さんでした。

アーティスト特製の年賀状「中野浩二」さん。裏面には直筆のサインが入っていました。

さて、肝心の福袋の中身は以下です。

1)クリストの画集

クリストとその妻ジャンヌ=クロード共同クレジットの画集「Christo and Jeanne-Claude: Water Projects (Pb)」。
Amazonの価格でも4,000円以上の商品。これ1つで元を取れる計算です。

こういった自分で買わない作家との出会いも福袋ならではの楽しみです。時間のあるタイミングでゆっくりと読んでみたいと思います。

 まとめ

以上、封入されていた福袋の中身全てをご紹介しました。

金額的には大きくお得なのは間違いないのですが、知らないアーティストやとの出会いが含まれていて大好きな福袋になりました。
何しろ税込で3,000円は安すぎますね。ありがとうございました。

 

 

Summary

So that’s everything included in the lucky bag.

Financially it’s clearly a great deal, but it also became one of my favorite lucky bags thanks to the encounters with artists I hadn’t known before.
Above all, 3,000 yen tax-included is just too cheap. Thank you very much.

 

 

总结

以上,介绍了福袋里的全部内容。

金额上无疑非常划算,同时因包含了与陌生艺术家的邂逅,成为我非常喜爱的福袋。
毕竟含税3,000日元实在便宜到不可思议。非常感谢。

 

 

정리

이상, 후쿠부쿠로에 담겨 있던 내용물을 모두 소개했습니다.

금액적으로 크게 이득임은 분명하지만, 몰랐던 아티스트와의 만남까지 포함되어 있어 무척 좋아하게 된 후쿠부쿠로였습니다.
무엇보다도 세금 포함 3,000엔은 너무 저렴합니다. 감사했습니다.

 

 

Translating...