Art That Makes You Cry Out — Dai Ah!!rt Exhibition
The Dai Ah!!rt Exhibition, now a regular art program produced by Fuji Television, was held at Seibu Shibuya. The full title is “Art That Makes You Cry Out — Dai Ah!!rt Exhibition.” Launched several years ago, the project was previously staged under the title “Ah-ho!”
This show, too, is produced by broadcast writer Mitsuru Kuramoto. It is a delightful art project that brings together works full of surprise, emotion, and humor — the kind that make you unconsciously blurt out “Ah!!” The show applies the “Ah-ho” filter, a playful spin on the Osaka-dialect praise word “ahoya na~” (“what a fool ~”), to add a witty retort to the works of emerging creators. This not only makes each artist’s originality even more striking but also brings the essence of their work to the surface.
LEE KAN KYO
The artist showing the “flyer works” that leave a strong impression at first glance in the “Dai Ah!!rt Exhibition” is LEE KAN KYO. Originally from Taiwan, he is based in Japan.
The credit “Why would you paint this?!” makes you nod along — but it’s true, this is not something a Japanese artist would come up with. It was striking to see visitors drawing in with curiosity and staring intently at each and every piece. It even looked funny, like a crowd of young women flocking to a sale (lol).
“Pawnshop Flyer” — watches, brand-name goods, and precious-metal items are lined up.“Liquor Shop Flyer” — a discount liquor store.“Supermarket Flyer.” Impressive that he actually painted this!Fun to look at up close, but taking a step back to view them together is truly a sight to behold!
The originals are hard to reach in price, but he also seems to sell versions printed on large-format paper.
https://leemanshop.com/
He is also apparently holding a solo show at Seikosha, a bookstore in Kyoto. That exhibition seems to feature works in the same illustration style, with covers of weekly magazines and the like as motifs.
“Jake ga Ii Ten” (The Cover Art Is Nice), August 16 – 31, 2018 @ Seikosha (Kyoto)
Definitely one to keep an eye on!
The work makes you wonder what art really is, but it’s funny how a foreign artist can pop-mimic emblems of Japanese culture. It felt like being taught how varied our ways of perceiving things can be, and it turned into a work full of insights.
후지TV의 아트 프로그램 기획으로 이제는 정례가 된 ‘Dai Ah!!rt전’이 세이부 시부야에서 열렸다. 전체 타이틀은 ‘저도 모르게 소리치게 되는 아트 — Dai Ah!!rt전’. 몇 년 전부터 시작된 기획으로, 이전에는 ‘Ah-ho!’라는 타이틀로 전개되었다.
이 전시 역시 프로듀스는 방송작가 Mitsuru Kuramoto가 맡았다. 자기도 모르게 “Ah!!”라고 외치게 되는, 놀라움과 감동, 재미가 넘치는 작품들을 한자리에 모아 전시한 유쾌한 아트 기획이다. 오사카 방언의 칭찬 표현인 “아호야나~ (바보네~)”를 비틀어 만든 ‘Ah-ho’라는 필터로 신진 크리에이터의 작품에 츳코미(태클)를 거는 전시는, 각자의 독창적인 매력을 한층 더 강렬하게 부각시키는 동시에 작품의 본질까지 드러내 준다.
LEE KAN KYO（李漢強）
‘Dai Ah!!rt전’에서 한 번 보면 강한 인상을 남기는 ‘전단지 작품’을 출품한 이는 LEE KAN KYO（李漢強）씨다. 타이완 출신이지만, 일본을 활동 거점으로 삼고 있는 아티스트이다.
‘왜 이걸 그리려 했을까?!’라는 크레딧에 절로 고개를 끄덕이게 되는데, 확실히 일본인이라면 떠올리기 어려운 발상일 것이다. 관람객들이 흥미로운 표정으로 다가가 하나하나를 응시하는 모습이 인상적이었다. 마치 젊은 여성 손님들이 세일 상품에 몰려든 광경 같아 우스웠다(웃음).
‘전당포 전단지’ — 시계와 명품, 귀금속류 상품이 늘어서 있다.‘주류 판매점 전단지’ — 주류 할인점이다.‘슈퍼마켓 전단지’. 이런 걸 다 그리다니!가까이서 봐도 재미있지만, 멀찍이 물러나서 보면 그야말로 장관이다!
원화는 값이 비싸 쉽게 손이 가지 않지만, 큰 사이즈의 종이에 인쇄한 버전도 판매하고 있는 듯하다.
https://leemanshop.com/
또한 교토의 서점 ‘세이코샤(Seikosha)’에서도 개인전이 열리고 있다고 한다. 이 개인전에서는 주간지의 표지 등을 모티프로 삼아 같은 일러스트 스타일로 그린 작품들이 전시되고 있는 듯하다.
‘Jake ga Ii Ten (자켓이 좋은 전시)’ 2018년 8월 16일〜31일 ＠ Seikosha(교토)
이쪽도 꼭 체크해봐야겠다!
‘대체 아트란 무엇인가?’를 생각하게 만드는 작품이지만, 일본 문화를 상징하는 대상을 외국인 아티스트가 팝하게 흉내내는 모습이 재미있다. 사물을 바라보는 다양한 방식을 배우는 것 같아, 깨달음이 많은 작품이 되었다.
