メガギャラリーのタデウス・ロパックが2021年に新設した「Thaddaeus Ropac Seoul」に伺いました。


伺った日はアンセルム・キーファーの個展が開催中でした。
折しもFrieze Seoul、KIAFの開催期間中で、会場内は海外からの鑑賞者が多かったようです。









スペースは広くて心地良く、キーファーの作品は圧倒的でした。
このようなメガギャラリーがソウルに次々と進出している状況は日本から見てとても羨ましく感じました。
メガギャラリーのタデウス・ロパックが2021年に新設した「Thaddaeus Ropac Seoul」に伺いました。


伺った日はアンセルム・キーファーの個展が開催中でした。
折しもFrieze Seoul、KIAFの開催期間中で、会場内は海外からの鑑賞者が多かったようです。









スペースは広くて心地良く、キーファーの作品は圧倒的でした。
このようなメガギャラリーがソウルに次々と進出している状況は日本から見てとても羨ましく感じました。
I visited Thaddaeus Ropac Seoul, which the mega-gallery Thaddaeus Ropac newly opened in 2021.


An Anselm Kiefer solo exhibition was on view during my visit.
As it happened to coincide with Frieze Seoul and KIAF, the space was filled with international visitors.









The space was expansive and welcoming, and Kiefer’s works were nothing short of overwhelming.
Watching mega-galleries of this caliber move into Seoul one after another made me, from a Japanese vantage point, deeply envious.
我参观了大型画廊Thaddaeus Ropac于2021年新开设的「Thaddaeus Ropac Seoul」。


到访当天正值Anselm Kiefer的个展开幕期间。
适逢Frieze Seoul和KIAF开幕期,展场内海外观众络绎不绝。









空间宽敞舒适,而Kiefer的作品则极具压倒性的震撼力。
眼见这样的大型画廊接连进驻首尔的景象,从日本的视角看来实在令人艳羡。
메가 갤러리 Thaddaeus Ropac이 2021년에 새로 개관한 「Thaddaeus Ropac Seoul」을 방문했습니다.


방문한 날은 Anselm Kiefer의 개인전이 열리고 있었습니다.
때마침 Frieze Seoul과 KIAF의 개최 기간과 겹쳐, 전시장에는 해외 관람객이 많았습니다.









공간은 넓고 쾌적했으며, Kiefer의 작품은 압도적이었습니다.
이러한 메가 갤러리가 서울에 잇달아 진출하는 상황은 일본에서 볼 때 매우 부럽게 느껴졌습니다.