「都市と自然」セゾン現代美術館
セゾン現代美術館で開催されたグループ展「都市と自然」に伺いました。

本展はゲスト・キュレーターに團紀彦氏を迎え、⼤久保英治さん、磯村暖さん、太⽥泰友さんが参加している企画展です。
團紀彦氏の解釈によって、⽇本の⾃然観や都市観に基づいた「共⽣」というキーワードから展観を試みた企画です。











セゾン現代美術館で開催されたグループ展「都市と自然」に伺いました。

本展はゲスト・キュレーターに團紀彦氏を迎え、⼤久保英治さん、磯村暖さん、太⽥泰友さんが参加している企画展です。
團紀彦氏の解釈によって、⽇本の⾃然観や都市観に基づいた「共⽣」というキーワードから展観を試みた企画です。











We visited the group exhibition “City is Nature,” held at Sezon Museum of Modern Art.

Guest-curated by Norihiko Dan, the exhibition features Eiji Okubo, Dan Isomura, and Yasutomo Ota.
Under Dan’s interpretation, the show attempts a viewpoint drawn from the keyword “coexistence,” grounded in Japan’s views of nature and of the city.











我们造访了Sezon Museum of Modern Art举办的联展”City is Nature”。

本次企划展邀请Norihiko Dan担任客席策展人,参展艺术家包括Eiji Okubo、Dan Isomura与Yasutomo Ota。
本展以Norihiko Dan的诠释,尝试从立足于日本自然观与城市观的关键词”共生”出发展开叙述。











Sezon Museum of Modern Art에서 개최된 그룹전 “City is Nature”를 찾았습니다.

이번 기획전은 게스트 큐레이터로 Norihiko Dan을 초청하고, Eiji Okubo, Dan Isomura, Yasutomo Ota가 참여한 전시입니다.
Norihiko Dan의 해석에 따라, 일본의 자연관과 도시관에 기반한 “공생”이라는 키워드로부터 전시의 시선을 시도하는 기획입니다.










