長島伊織「WINGSPAN」
長島伊織さんの個展「WINGSPAN」に伺いました。会場はギャラリー和田(銀座)です。

展覧会のタイトルである”Wingspan”とは、航空機の翼の端から端までの距離のことを指す言葉。
出品作品は、モチーフ・自己・作品という3点の距離について考えながら描いたとのことです。












長島伊織さんの個展「WINGSPAN」に伺いました。会場はギャラリー和田(銀座)です。

展覧会のタイトルである”Wingspan”とは、航空機の翼の端から端までの距離のことを指す言葉。
出品作品は、モチーフ・自己・作品という3点の距離について考えながら描いたとのことです。












We visited Iori Nagashima’s solo exhibition “WINGSPAN.” The venue is Gallery Wada (Ginza).

The title of the exhibition, “Wingspan,” refers to the distance from one wingtip to the other on an aircraft.
According to the artist, the works on view were painted while contemplating the distance between three points: the motif, the self, and the work.












我们造访了 Iori Nagashima 的个展”WINGSPAN”。展场位于 Gallery Wada(银座)。

展览标题”Wingspan”意为飞机机翼两端之间的距离。
据艺术家介绍,参展作品是在思索母题、自我与作品这三者之间的距离时描绘而成。












Iori Nagashima 씨의 개인전 “WINGSPAN”을 방문했습니다. 전시장은 Gallery Wada(긴자)입니다.

전시 제목인 “Wingspan”은 항공기의 날개 양 끝 사이의 거리를 가리키는 말입니다.
출품작들은 모티프, 자기 자신, 그리고 작품이라는 세 지점 사이의 거리에 대해 생각하며 그렸다고 합니다.











