岡﨑乾二郎《指で観る、マリー・ド・ブルゴーニュ／Obsecro te Domina Sancta Maria》アクリル、カンヴァス 2020年 作家蔵 photo:Shu Nakagawa展示風景岡﨑乾二郎《樹木が発する精気と湿った苔の匂い／A train window》アクリル、カンヴァス 2020年 作家蔵 photo:Shu Nakagawa岡﨑乾二郎《The Monkey Mind and the Idea Horse／壁観》アクリル、カンヴァス 2020年 作家蔵 photo:Shu Nakagawa岡﨑乾二郎《Aletheia アレーテイア／An overflow from the River Lethe》アクリル、カンヴァス 2020年 作家蔵 photo:Shu Nakagawa岡﨑乾二郎《音に泳ぐ（耳も口も）／Peuples de la mer》アクリル、カンヴァス 2020年 作家蔵 photo:Shu Nakagawa岡﨑乾二郎《The rolling hills and The clouds／王莽がときのとちのき》アクリル、カンヴァス 2020年 作家蔵 photo:Shu Nakagawa岡﨑乾二郎《Bambino／今茲而往生／The absence of the visual contact》アクリル、カンヴァス 2020年 作家蔵 photo:Shu Nakagawa展示風景岡﨑乾二郎《Cherub／はじけた稲妻、閃光の如くうごく》アクリル、カンヴァス 2020年 作家蔵 photo:Shu Nakagawa岡﨑乾二郎《The calf-bearer／モスコポロス、荷物を落とす》アクリル、カンヴァス 2020年 作家蔵 photo:Shu Nakagawa岡﨑乾二郎《神殿での跳躍／In Minoan chronology》アクリル、カンヴァス 2020年 作家蔵 photo:Shu Nakagawa
The solo exhibition “Kenjiro Okazaki — Reconstruction of Vision,” held at the Toyota Municipal Museum of Art from November 2019 through the end of February 2020, is still fresh in memory. Now the special exhibition “Kenjiro Okazaki: TOPICA PICTUS Kozaka-honmachi” has opened.
Installation view
As if timed to coincide with the end of that solo exhibition, the world was subsequently plunged into a crisis and anxiety of an unimaginable magnitude. Unable even to go outside, Kenjiro Okazaki shut himself in his studio and, from March through June, intensively produced a painting series of over 150 works titled “TOPICA PICTUS.”
“Just as there are many places in the world, and countless topics (topica, in Aristotle’s sense) worth thinking about, each painting is made in response to its own unique problem, its own particular place.” That is what “makes each painting singular, and it is the network of these countless places that weaves the world together.”
Kenjiro Okazaki, “Seeing with fingers, Mary of Burgundy / Obsecro te Domina Sancta Maria,” acrylic on canvas, 2020, collection of the artist, photo: Shu NakagawaInstallation viewKenjiro Okazaki, “The vital breath given off by trees and the scent of damp moss / A train window,” acrylic on canvas, 2020, collection of the artist, photo: Shu NakagawaKenjiro Okazaki, “The Monkey Mind and the Idea Horse / Facing the Wall,” acrylic on canvas, 2020, collection of the artist, photo: Shu NakagawaKenjiro Okazaki, “Aletheia / An overflow from the River Lethe,” acrylic on canvas, 2020, collection of the artist, photo: Shu NakagawaKenjiro Okazaki, “Swimming in sound (with both ears and mouth) / Peuples de la mer,” acrylic on canvas, 2020, collection of the artist, photo: Shu NakagawaKenjiro Okazaki, “The rolling hills and The clouds / The horse-chestnut tree of Wang Mang’s era,” acrylic on canvas, 2020, collection of the artist, photo: Shu NakagawaKenjiro Okazaki, “Bambino / From here on the passage to rebirth / The absence of the visual contact,” acrylic on canvas, 2020, collection of the artist, photo: Shu NakagawaInstallation viewKenjiro Okazaki, “Cherub / A lightning bolt bursts and moves like a flash of light,” acrylic on canvas, 2020, collection of the artist, photo: Shu NakagawaKenjiro Okazaki, “The calf-bearer / Moschophoros drops his burden,” acrylic on canvas, 2020, collection of the artist, photo: Shu NakagawaKenjiro Okazaki, “A leap in the temple / In Minoan chronology,” acrylic on canvas, 2020, collection of the artist, photo: Shu Nakagawa
This painting series “TOPICA PICTUS” is being shown in a distributed manner, split across the Toyota Municipal Museum of Art and several other venues at staggered times. (Its full scope, as a placeless place, is compiled in the art book “TOPICA PICTUS,” which is the only setting in which the whole can be seen.)
Each individual painting is a painting unto itself, and by holding fast to that fact, while being here in this place, it also harbors a special place that opens onto another place. (In the essays distributed at the venue, written in response to each individual work, you can trace the flow of the artist’s own thinking through the creative process.)
Just as countless places weave the world together, the paintings displayed at each location bring forth their own place, giving rise to a world through networks. We invite you to encounter each of these special places, one by one, here at the Toyota Municipal Museum of Art.
Installation view
*All images courtesy of Toyota Municipal Museum of Art.
Kenjiro Okazaki「TOPICA PICTUS 小坂本町」
2019年11月至2020年2月末于丰田市美术馆（Toyota Municipal Museum of Art）举办的个展「Kenjiro Okazaki——视觉的重构」余温犹存之际，专题展示「Kenjiro Okazaki TOPICA PICTUS 小坂本町」正式开幕。
2019년 11월부터 2020년 2월 말까지 Toyota Municipal Museum of Art(도요타시미술관)에서 개최된 개인전 「Kenjiro Okazaki — 시각의 재구성」. 그 여운이 아직 선명한 가운데, 특별전시 「Kenjiro Okazaki TOPICA PICTUS 고자카혼마치」가 개최되었습니다.
전시 전경
개인전의 종막과 마치 시기를 맞춘 듯, 이후 세상은 상상조차 하지 못한 위기와 불안에 빠졌고, Kenjiro Okazaki는 외출조차 어려운 가운데 아틀리에에 틀어박혀, 3월부터 6월에 걸쳐 집중적으로 150점이 넘는 회화 시리즈 「TOPICA PICTUS」를 제작했습니다.
「세상에는 다양한 장소가 있고, 무수히 생각해야 할 문제＝토픽(아리스토텔레스가 말하는 TOPICA)이 있듯, 회화는 각각 고유한 문제, 특별한 장소를 마주하며 제작된다」고 합니다. 그것이 「각각의 그림을 독자적인 것으로 만들고, 그 무수한 장소들의 네트워크가 세계를 엮어내고 있다」는 것입니다.
Kenjiro Okazaki 《손가락으로 보는, 부르고뉴의 마리／Obsecro te Domina Sancta Maria》 아크릴, 캔버스 2020년 작가 소장 photo:Shu Nakagawa전시 전경Kenjiro Okazaki 《나무가 내뿜는 정기와 축축한 이끼의 향기／A train window》 아크릴, 캔버스 2020년 작가 소장 photo:Shu NakagawaKenjiro Okazaki 《The Monkey Mind and the Idea Horse／면벽》 아크릴, 캔버스 2020년 작가 소장 photo:Shu NakagawaKenjiro Okazaki 《Aletheia 알레테이아／An overflow from the River Lethe》 아크릴, 캔버스 2020년 작가 소장 photo:Shu NakagawaKenjiro Okazaki 《소리에 헤엄치다(귀도 입도)／Peuples de la mer》 아크릴, 캔버스 2020년 작가 소장 photo:Shu NakagawaKenjiro Okazaki 《The rolling hills and The clouds／왕망 시대의 칠엽수》 아크릴, 캔버스 2020년 작가 소장 photo:Shu NakagawaKenjiro Okazaki 《Bambino／지금부터 왕생을 향해／The absence of the visual contact》 아크릴, 캔버스 2020년 작가 소장 photo:Shu Nakagawa전시 전경Kenjiro Okazaki 《Cherub／번쩍인 번개, 섬광처럼 움직이다》 아크릴, 캔버스 2020년 작가 소장 photo:Shu NakagawaKenjiro Okazaki 《The calf-bearer／모스코포로스, 짐을 떨어뜨리다》 아크릴, 캔버스 2020년 작가 소장 photo:Shu NakagawaKenjiro Okazaki 《신전에서의 도약／In Minoan chronology》 아크릴, 캔버스 2020년 작가 소장 photo:Shu Nakagawa
이 회화 시리즈 「TOPICA PICTUS」는 분할되어 Toyota Municipal Museum of Art(도요타시미술관) 외에도 시기를 달리하며 복수의 회장에서 분산적으로 전시되고 있습니다(그 전모는 장소 없는 장소로서 화집 『TOPICA PICTUS』에 정리되어 있으며, 오직 거기서만 볼 수 있습니다).
하나하나의 회화는 각각 고유한 회화이며, 그 사실에 머물러 있음으로써 여기의 장에 있으면서도 다른 장으로 통하는 특별한 장소를 품고 있습니다(회장에서 배포되는, 개별 작품에 맞춰 쓰인 에세이에서, 작품 제작 과정에서 일어난 작가 자신의 사고의 흐름을 알 수 있을 것입니다).
무수한 장소가 세계를 엮어내듯, 각지에 전시된 그림이 각각의 장소를 현전시키고, 네트워크로서 세계를 세워 올립니다. 그 특별한 장소 하나하나를, 이 Toyota Municipal Museum of Art(도요타시미술관)라는 장에서 만나 보시기 바랍니다.
전시 전경
※이미지는 모두 Toyota Municipal Museum of Art(도요타시미술관)에서 제공.
