Mythology ⇆ Story 神話から物語へ 物語から神話へ
GALLERY MoMo Projects(六本木)で開催されていた鴻池朋子さんと村田朋泰さんの2人展「Mythology ⇆ Story 神話から物語へ 物語から神話へ」に伺いました。

本展は取り扱い作家2名による旧作による企画展です。
それぞれの作品に共通する、能面や富士山(山)、自然など、作品同士が呼応するような展示になっていました。
鴻池朋子




村田朋泰



GALLERY MoMo Projects(六本木)で開催されていた鴻池朋子さんと村田朋泰さんの2人展「Mythology ⇆ Story 神話から物語へ 物語から神話へ」に伺いました。

本展は取り扱い作家2名による旧作による企画展です。
それぞれの作品に共通する、能面や富士山(山)、自然など、作品同士が呼応するような展示になっていました。







We visited “Mythology ⇆ Story: From Myth to Story, From Story to Myth,” a two-person exhibition by Tomoko Konoike and Tomoyasu Murata held at GALLERY MoMo Projects (Roppongi).

This is a curated exhibition of earlier works by two artists represented by the gallery.
The presentation lets the works resonate with one another through shared motifs — Noh masks, Mount Fuji (mountains), nature, and so on.







我们造访了在 GALLERY MoMo Projects(六本木)举办的 Tomoko Konoike 与 Tomoyasu Murata 双人展《Mythology ⇆ Story 从神话到物语 从物语到神话》。

本展是画廊代理的两位艺术家旧作策展。
两人作品中共通的能面、富士山(山)与自然等母题,使彼此作品在展场中相互呼应。







GALLERY MoMo Projects(롯폰기)에서 열리고 있던 Tomoko Konoike와 Tomoyasu Murata의 2인전 「Mythology ⇆ Story 신화에서 이야기로, 이야기에서 신화로」를 찾았습니다.

본 전시는 갤러리 소속 두 작가의 구작으로 이루어진 기획전입니다.
각각의 작품에 공통적으로 등장하는 노멘(能面), 후지산(산), 자연 등, 서로의 작품이 화답하듯 어우러지는 구성이었습니다.






