【個展】合田佐和子「友人とともに」みうらじろうギャラリー

みうらじろうギャラリーでは8回目となる合田佐和子さんの個展にお伺いしました。

本展は合田佐和子さんと交流のあった作家の方々に出品いただき、合田作品とともに展示する企画です。

この機会に、より広く多くの方に合田作品をご覧いただくとともに、その奥深い魅力を再発見していただければと思います。

合田佐和子と交流のあった作家の方々に出品いただき、合田作品とともに展示されていました。

We visited Sawako Goda’s solo exhibition — her eighth at Miura Jiro Gallery.

For this show, artists who had personal connections with Sawako Goda contributed works, displayed alongside Goda’s own pieces.

We hope this occasion invites even more visitors to encounter Goda’s work and to rediscover the depth of its allure.

Works contributed by artists who had personal ties with Sawako Goda were shown alongside Goda’s own pieces.

我造访了Sawako Goda在Miura Jiro Gallery举办的第八次个展。

本展邀请与Sawako Goda有过交往的作家们参展,与合田本人的作品一同展出。

期望借此机会,让更广泛的观众得以欣赏合田的作品,重新发现其深邃的魅力。

与Sawako Goda有过交往的作家们参展,作品与合田本人的作品并置陈列。

Miura Jiro Gallery에서 여덟 번째로 열리는 Sawako Goda의 개인전을 찾았다.

이번 전시는 Sawako Goda와 교류가 있던 작가들이 함께 출품하여, 고다의 작품과 나란히 전시하는 기획이다.

이 기회에 보다 폭넓은 관객이 고다의 작품을 만나고, 그 깊은 매력을 다시 발견할 수 있기를 바란다.

Sawako Goda와 교류가 있던 작가들이 출품한 작품들이 고다의 작품과 나란히 전시되어 있었다.