COPAINS de 3331（コパンドゥ3331）
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14
3331 Arts Chiyoda 1F
営業時間：11:00～18:00
※コッペパンの販売は16:00まで
定休日：火曜日（祝日を除く）
TEL：03-6803-0263
COPAINS de 3331
On the late-night program “Yoru no Chimata wo Haikai Suru” that aired on February 28, 2019, a feature on 3331 Arts Chiyoda was broadcast (a three-week series).
Getting quite a long segment within it was “COPAINS de 3331,” the cafe inside the facility.
Here’s a short article introducing 3331 Arts Chiyoda.
An arts facility repurposed from the former Rensei Junior High School. The nearest station is Suehirocho on the Ginza Line.
In the program, Matsuko Deluxe was shown biting into one koppepan after another, working her way through the different flavors and becoming utterly hooked.
She went big and bought roughly the ten remaining koppepan.
I also love this cafe and drop by often.
*Koppepan is sold from 11:00 to 16:00.
Note that during the evening hours when the program was filmed, the venue changes its name to “CHAMP DIVIN 3331” and operates as a French restaurant.
The koppepan lineup runs from sweet ones to savory sandwich-style breads.Takeout is available, and you can also eat in.Alongside the koppepan, coffee is also a highlight here!On this day I ordered the corned beef and potato (320 yen).
The bread is baked in-house — soft and fluffy. Absolutely delicious!
What’s more, coffee is a real selling point here!
You can enjoy a different coffee every time you visit.
On the day of my visit it was a fruity coffee brewed with Ethiopian beans.
The coffee program is supervised by Kiyokazu Suzuki, owner-barista of “GLITCH COFFEE & ROASTERS” in Kanda Nishikicho.
How about pairing art with a lovely lunch of coffee and koppepan?
Details
COPAINS de 3331
6-11-14 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021
3331 Arts Chiyoda 1F
Hours: 11:00 – 18:00
*Koppepan sold until 16:00
Closed: Tuesdays (except public holidays)
TEL: 03-6803-0263
COPAINS de 3331（Copain de 3331）
2019年2月28日的深夜节目《夜之街头徘徊》播出了3331 Arts Chiyoda的特辑（节目连续三周策划）。
其中占了相当长篇幅的，正是设施内的咖啡厅”COPAINS de 3331（Copain de 3331）”。
COPAINS de 3331（Copain de 3331）
〒101-0021 东京都千代田区外神田6丁目11-14
3331 Arts Chiyoda 1F
营业时间：11:00~18:00
※可颂面包的贩售仅至16:00
定休日：星期二（节假日除外）
TEL：03-6803-0263
COPAINS de 3331 (Copain de 3331)
2019년 2월 28일에 방송된 심야 프로그램 ‘요루노 치마타오 하이카이스루’에서 3331 Arts Chiyoda 특집이 방영되었다(3주 연속 기획).
그중에서도 꽤 긴 분량으로 다뤄진 곳이 시설 내 카페 ‘COPAINS de 3331 (Copain de 3331)’이다.
3331 Arts Chiyoda를 간단히 다룬 예전 기사는 아래와 같다.
옛 렌세이 중학교를 재활용해 만든 예술 시설. 가장 가까운 역은 긴자선 스에히로초 역.
프로그램에서는 Matsuko Deluxe가 코페빵을 크게 베어 물며, 종류를 하나씩 바꿔 가면서 점점 빠져드는 장면이 이어졌다.
남아 있던 열 개 남짓의 코페빵을 통째로 사 갔다.
필자도 이 카페를 무척 좋아해서 자주 이용한다.
※코페빵의 판매 시간은 11:00~16:00이다.
또한 방송 취재 시간대인 저녁에는 매장 이름이 ‘CHAMP DIVIN 3331 (Champ Divin)’으로 바뀌며 프렌치 레스토랑으로 업태가 전환되므로 유의할 것.
코페빵은 달콤한 것부터 반찬빵까지 종류가 아주 다양하다.테이크아웃은 물론 매장 내 취식도 가능하다.이 매장의 추천 메뉴는 코페빵과 어깨를 나란히 하는 커피!이날은 콘비프 감자(320엔)를 주문했다.
빵은 이 매장에서 직접 구워 부드럽고 폭신하다. 매우 맛있다!
게다가 이 매장은 커피가 자랑거리!
방문할 때마다 다른 커피를 즐길 수 있다.
방문한 날에는 에티오피아산 원두를 사용한 프루티한 맛의 커피였다.
커피 감수는 간다 니시키초에 위치한 ‘GLITCH COFFEE & ROASTERS’의 오너 바리스타 Kiyokazu Suzuki가 담당하고 있다고 한다.
예술 감상과 더불어, 커피와 코페빵으로 근사한 점심 어떠신지?
개요
COPAINS de 3331 (Copain de 3331)
〒101-0021 도쿄도 지요다구 소토칸다 6초메 11-14
3331 Arts Chiyoda 1F
영업시간: 11:00~18:00
※코페빵 판매는 16:00까지
정기휴일: 화요일(공휴일 제외)
TEL: 03-6803-0263
