We visited the “Pocorart National Open Call Exhibition” held at Arts Chiyoda 3331.
“Pocorart National Open Call” is a nationwide open call that started in 2011 with the aim of creating a space for free expression by people with and without disabilities, alongside professional artists. This time there was an astonishing total of 1,232 submitted works, and 124 pieces selected by the jury were shown — a truly substantial exhibition.
As is often the case in the art world, where many pioneering artists with disabilities have won high acclaim, the show was full of striking works, with surprises and discoveries around every corner.
A work made by relentlessly writing out numbers — Daisuke Yamamoto, “Numbers”A drawing work visitors could take home, one per person — Tomoki Tanabe
This one is a work made of cardboard.
We encountered many works that took a physical approach — pieces that involved repetition, iteration, and gradual variation, or that made you imagine painstaking, patient labor — alongside others that stunned us with their projected motifs and coloring methods. A round of applause for a thoroughly enjoyable exhibition!
Pocorart National Open Call Exhibition vol.8
我们造访了在 Arts Chiyoda 3331 举办的”Pocorart National Open Call Exhibition”。
“Pocorart National Open Call”是自 2011 年起启动的全国性公开征集活动，旨在为身心障碍者、非障碍者以及艺术家共同创造一个自由表达的场域。本届共有多达 1,232 件作品应征，经过评审最终选出 124 件展出，可谓分量十足。
Arts Chiyoda 3331에서 열린 “Pocorart National Open Call Exhibition”을 다녀왔습니다.
“Pocorart National Open Call”은 장애가 있는 사람, 없는 사람, 그리고 아티스트에 의한 자유로운 표현의 장을 만들기 위해 2011년부터 시작된 전국 공모전입니다. 이번에는 무려 1,232점이라는 응모작이 모였고, 심사를 거쳐 선정된 124점이 전시되는 매우 알찬 구성이었습니다.
장애가 있다고는 해도, 이미 아트 영역에서 높이 평가받고 있는 선배 작가들이 많은 것처럼, 눈길을 사로잡는 작품이 많아 놀라움과 발견이 가득한 전시였습니다.
오로지 숫자만을 계속 써 내려간 작품 — Daisuke Yamamoto “Numbers”1인 1점 가지고 갈 수 있는 드로잉 작품 — Tomoki Tanabe
이쪽은 골판지로 만든 작품입니다.
반복과 되풀이, 조금씩 변화시키는 요소를 담은 작품, 인내심을 요하는 작업이 연상되는 작품 등 피지컬적인 접근을 취한 작품들, 그리고 투영된 모티프나 채색 방식에서 번뜩이는 감각을 보여주는 작품들을 많이 만날 수 있었습니다. 매우 즐거웠던 전시에 박수를 보냅니다!
繰り返しや反復、少しずつ変化させるなどの要素を含めた作品、根気の要る作業を想像させるものなどのフィジカル的なアプローチと、投影するモチーフや彩色方法などハッとする作品に多く出逢いました。とても楽しめた展示に拍手です！
