「We are Made of Grass, Soil, and Trees」
山元彩香
288 x 260mm | 72頁
寄稿：笠原美智子（石橋財団ブリヂストン美術館 副館長）
デザイン：森 大志郎
発行：T&M Projects（2018年）
ISBN：978-4-909442-06-2
Photographic Works
I collect art centered on paintings.
Focusing on oil and acrylic paintings, along with three-dimensional works such as ceramics, I’ve been gradually collecting pieces I love.
I like photographic works too, but perhaps I never quite found the right one — or perhaps the “reproducibility” of the medium made them feel less scarce — either way, I had no photographs in my personal collection until now.
Even photographs I saw and liked at gallery exhibitions somehow never made it into my hands.
Ayaka Yamamoto
That’s when I visited this exhibition — the solo show by photographer Ayaka Yamamoto.
I was going to buy the photobook as a memento of the show, but then I heard a special edition would be sold at Daikanyama Photo Fair, so I went there.
There are many kinds of special editions, and this one comes with an actual photographic print.
Ayaka Yamamoto “We are Made of Grass, Soil, and Trees”
“We are Made of Grass, Soil, and Trees” is Ayaka Yamamoto’s first photobook, named after her solo show at Taka Ishii Gallery. The standard edition’s cover is the same as the one sold on Amazon below.
The cover has a tipped-in plate different from the standard edition. The cover stock itself has a shimmering print.
The image above is the special edition’s cover.
The special edition is limited to 30 copies. Signed.
Featured Works
The book collects many of Ayaka Yamamoto’s works, including earlier pieces — photographs capturing women from various parts of the world.
From “We are Made of Grass, Soil, and Trees”From “We are Made of Grass, Soil, and Trees”From “We are Made of Grass, Soil, and Trees”
Special Edition
The photobook-with-print special edition was published in three types, each in an edition of 10.
The cover carries a tipped-in plate different from the standard edition (with signature and edition number). I acquired two of the three types.
The prints are inserted inside the photobook, carefully wrapped in a protective cover.Printed via inkjet. Recent inkjet output is beautiful!Special edition print — photographed at the Daikanyama Photo Fair booth
Special edition print — photographed at the Daikanyama Photo Fair booth
Each print has beautiful printing quality — the kind of thing that makes you think, “I want to collect photographs!”
Even at their small size, the prints are meticulous, fine-grained, and refined.
I am completely satisfied with these captivating prints. Standard C-print output is nice too, but I’ve heard inkjet prints have better durability. I was genuinely surprised at how vividly the colors come through.
This may well be what turns me toward collecting photographs from now on.
Stock of the special edition photobook still appears to be available →here.
Getting It Framed
I put some care into framing them. After consulting a framer, I chose white mats and navy wood.
With generous margins, the frames turned out quite large (about 42 cm per side). Looking great!
—
Ayaka Yamamoto
Born in Kobe in 1983. In 2006 she graduated from the Western Painting course, Department of Fine Art, Faculty of Art at Kyoto Seika University.
At university she initially majored in painting, but gradually shifted to performance works and video works using her own body. Her 2004 study-abroad experience in San Francisco marked the beginning of her photographic practice.
Photographing in situations where linguistic communication is difficult brought her, beyond the intrinsic nature of the photographic medium, all kinds of points of contact with others, and since then she has continued to make portraits — a mode of image-making that is at once violent and extraordinarily compelling.
Choosing sites “where already-known words and knowledge do not apply, and images beyond what her own eyelids have accumulated,” she has photographed in Finland and Estonia (starting in 2009), and then in Estonia (2010), Latvia (2011, 2012, 2014), France (2012, 2013), Russia (2014), Ukraine (2015), Bulgaria (2016), and Romania (2017).
Overview
“We are Made of Grass, Soil, and Trees”
Ayaka Yamamoto
288 x 260 mm | 72 pages
Contribution: Michiko Kasahara (Deputy Director, Bridgestone Museum of Art, Ishibashi Foundation)
Design: Daishiro Mori
Publisher: T&M Projects (2018)
ISBN: 978-4-909442-06-2
“We are Made of Grass, Soil, and Trees”
Ayaka Yamamoto
288 x 260mm | 72页
撰文：Michiko Kasahara（Bridgestone Museum of Art, Ishibashi Foundation 副馆长）
设计：Daishiro Mori
出版：T&M Projects（2018年）
ISBN：978-4-909442-06-2
사진 작품
저는 회화 작품을 중심으로 아트 컬렉션을 하고 있습니다.
유화, 아크릴화 등의 회화 작품을 중심으로, 도예 등의 입체 작품까지 마음에 드는 것을 조금씩 모으고 있습니다.
사진 작품도 좋아하지만, 인연이 닿지 않았던 것인지, 아니면 “복제 가능”이라는 낮은 희소성 탓인지, 손에 두고 볼 컬렉션으로는 없었습니다.
갤러리에서 열린 전시에서 마음에 든 사진이 있어도, 어쩐지 인연이 잘 닿지 않았던 것입니다.
Ayaka Yamamoto
그러던 차에 본 전시가 바로 이것 — 사진가 Ayaka Yamamoto의 개인전입니다.
관람 기념으로 사진집을 사려던 참에, Daikanyama Photo Fair에서 특장판이 판매된다는 소식을 듣고 찾아갔습니다.
특장판에도 여러 형식이 있는데, 이번 특장판에는 사진 작품이 함께 딸려 있었습니다.
Ayaka Yamamoto “We are Made of Grass, Soil, and Trees”
“We are Made of Grass, Soil, and Trees”는 Ayaka Yamamoto의 첫 사진집으로, Taka Ishii Gallery에서 열린 개인전과 동명입니다. 일반판 표지는 아래 Amazon에서 판매되는 것과 동일합니다.
표지에 붙인 도판이 일반판과 다릅니다. 표지 소재 자체도 반짝이는 인쇄가 되어 있습니다.
위 사진이 특장판의 표지입니다.
특장판 에디션은 한정 “30”부. 사인 있음.
수록 작품
사진집에는 Ayaka Yamamoto의 과거 작품을 포함해, 해외 여성을 담은 많은 사진이 수록되어 있었습니다.
사진집 “We are Made of Grass, Soil, and Trees”에서사진집 “We are Made of Grass, Soil, and Trees”에서사진집 “We are Made of Grass, Soil, and Trees”에서
특장판
프린트 첨부 특장판은 3종류의 프린트가 각 10부씩 발행되었습니다.
표지 또한 붙임 도판이 일반판과 다르며(사인·에디션 넘버 포함), 필자는 3종류 중 2종류를 양도받았습니다.
프린트 작품은 사진집 안에 끼워 봉입되어 있습니다. 정성스럽게 커버가 씌워져 있습니다.인쇄는 잉크젯 방식. 요즘 잉크젯 정말 예쁘네요!특장판 프린트 작품 — Daikanyama Photo Fair 매장에서 촬영
특장판 프린트 작품 — Daikanyama Photo Fair 매장에서 촬영
모두 인쇄가 아름다워, “사진을 컬렉션하고 싶다!”고 느낄 만한 퀄리티였습니다.
사진의 크기는 작아도, 섬세하고 아름다운 프린트에 입자가 곱고 격이 있는 질감이 있습니다.
반할 만한 프린트에 매우 만족합니다. 일반적인 “타입 C” 인쇄도 좋지만, “잉크젯” 인쇄 쪽이 내구성이 좋다는 이야기도 있는 듯합니다. 필자도 색이 이렇게 아름답게 나올 줄은 몰라 놀랐습니다.
앞으로 사진 작품도 컬렉션해도 좋겠다, 그렇게 생각하게 만드는 계기가 될 만한 작품일지도 모릅니다.
특장판 사진집은 지금이라면 아직 재고가 있는 듯합니다 → 여기.
액자를 씌워보다
공들여 액자로 만들어 보았습니다. 액자점과 상의해 매트는 흰색, 프레임 목재는 네이비로 정했습니다.
여백도 넉넉히 잡아 상당히 큰 프레임(한 변이 42cm 정도)이 되었습니다. 느낌이 좋습니다!
—
Ayaka Yamamoto
1983년 고베시 태생. 2006년 교토세이카대학 예술학부 조형학과 서양화 코스를 졸업.
대학에서 처음에는 회화를 전공했으나, 점차 자신의 몸을 사용한 퍼포먼스 작품과 영상 작품 제작으로 옮겨갔고, 2004년 샌프란시스코 유학을 계기로 사진 제작을 시작.
언어에 의한 소통이 어려운 상황에서의 촬영은 사진이라는 매체가 본질적으로 지니는 성질 이상의, 타자와의 다양한 접점을 작가에게 가져다주었고, 이후 폭력적이면서도 지극히 매력적인 이미지 생성의 장이라 할 수 있는 초상 촬영을 이어오고 있다.
“자신의 눈꺼풀에 축적된 이미지로는 상상할 수 없는, 기지의 언어나 지식이 통용되지 않는 곳”을 촬영지로 택해, 2009년 핀란드·에스토니아에서의 촬영을 시작으로, 에스토니아(2010), 라트비아(2011·12·14), 프랑스(2012·13), 러시아(2014), 우크라이나(2015), 불가리아(2016), 루마니아(2017)에서 촬영을 이어왔다.
개요
“We are Made of Grass, Soil, and Trees”
Ayaka Yamamoto
288 x 260mm | 72페이지
기고: Michiko Kasahara(Bridgestone Museum of Art, Ishibashi Foundation 부관장)
디자인: Daishiro Mori
발행: T&M Projects(2018년)
ISBN: 978-4-909442-06-2
