ブレイク前夜展〜次世代の芸術家たち〜
先日の「Part Ⅰ」に引き続いて伺ってきました、「ブレイク前夜展〜次世代の芸術家たち〜」のPart Ⅱです。

大好きな金巻芳俊さんのカプリスシリーズが展示されているとあって、楽しみにしていました。

いつもながら巧みな柔らかい造形と優しい色合いが素敵です。ポーズを取っている女性の仕草も良いですね。

思わず動画も撮ってしまいました。












先日の「Part Ⅰ」に引き続いて伺ってきました、「ブレイク前夜展〜次世代の芸術家たち〜」のPart Ⅱです。

大好きな金巻芳俊さんのカプリスシリーズが展示されているとあって、楽しみにしていました。

いつもながら巧みな柔らかい造形と優しい色合いが素敵です。ポーズを取っている女性の仕草も良いですね。

思わず動画も撮ってしまいました。












Following on from the recent “Part I”, we visited Part II of “On the Verge of Breakthrough — The Next-Generation Artists.”

We had been looking forward to it, since our beloved Yoshitoshi Kanemaki’s Caprice series was on view.

As always, the deftly rendered soft forms and gentle palette are wonderful. The pose of the woman is also lovely.

I couldn’t help filming a short video as well.












继前日的「Part I」之后,我们再次前往参观了「Break Zenya — The Next-Generation Artists」的Part II。

一直期待着我心爱的Yoshitoshi Kanemaki的Caprice系列作品能够展出。

一如既往,那巧妙柔软的造型与温柔的色调令人赞叹。摆着姿势的女性动作也十分动人。

不知不觉间也拍下了一段影片。












지난번 “Part I”에 이어 방문한, “Break Zenya — The Next-Generation Artists”의 Part II입니다.

너무나 좋아하는 Yoshitoshi Kanemaki의 Caprice 시리즈가 전시된다고 하여, 무척 기대하고 있었습니다.

여느 때처럼 능숙하고 부드러운 조형과 부드러운 색감이 매력적입니다. 포즈를 취한 여성의 몸짓도 좋군요.

저도 모르게 영상까지 찍어버렸습니다.











