ヨーガン・アクセルバル&井田幸昌 「LUNAR ECLIPSE」
写真家ヨーガン・アクセルバルさん、井田幸昌さんによる2人展に伺いました。
会場はMAKI Gallery(天王洲)です。

本展示タイトルは「月食」を意味する言葉です。
2人がこの共同プロジェクトについて議論を開始した日が月食であったことで付けられたタイトルだそうです。



















2人のコラボ作品が展示されていましたが、残念ながら撮影はNG。
大規模で見応えのある展示でした。
写真家ヨーガン・アクセルバルさん、井田幸昌さんによる2人展に伺いました。
会場はMAKI Gallery(天王洲)です。

本展示タイトルは「月食」を意味する言葉です。
2人がこの共同プロジェクトについて議論を開始した日が月食であったことで付けられたタイトルだそうです。



















2人のコラボ作品が展示されていましたが、残念ながら撮影はNG。
大規模で見応えのある展示でした。
I visited the two-person exhibition by photographer Jorgen Axelvall and Yukimasa Ida.
The venue is MAKI Gallery (Tennozu).

The title of this exhibition means “lunar eclipse.”
The title was given because the day the two began discussing this collaborative project happened to fall on a lunar eclipse.



















Collaborative works by the two artists were also on display, but unfortunately photography was not permitted.
It was a large-scale, deeply rewarding exhibition.
探访了摄影师Jorgen Axelvall与Yukimasa Ida的双人展。
展场为MAKI Gallery(天王洲)。

本次展览的标题意为”月食”。
据说是因为两人开始讨论这个合作项目的那一天恰逢月食,故以此命名。



















两人的合作作品也在展出,但很遗憾禁止拍摄。
这是一场规模宏大、令人回味无穷的展览。
사진가 Jorgen Axelvall와 Yukimasa Ida의 2인전을 방문했습니다.
전시장은 MAKI Gallery(덴노즈)입니다.

이번 전시의 제목은 “월식”을 의미하는 말입니다.
두 사람이 이 공동 프로젝트에 대해 논의를 시작한 날이 월식이었기에 붙여진 제목이라고 합니다.



















두 작가의 협업 작품도 전시되어 있었지만 아쉽게도 촬영은 금지되어 있었습니다.
대규모의 볼거리 가득한 전시였습니다.