松山智一「Boom Bye Bye Pain」
2021年5月、KOTARO NUKAGAとして、2拠点目となる新スペースKOTARO NUKAGA(六本木)がオープンしました。
第1回目の展覧会として、ニューヨークを拠点とする松山智一(Tomokazu Matsuyama)の3年ぶりとなる日本での個展、「Boom Bye Bye Pain」が開催されました。

















2021年5月、KOTARO NUKAGAとして、2拠点目となる新スペースKOTARO NUKAGA(六本木)がオープンしました。
第1回目の展覧会として、ニューヨークを拠点とする松山智一(Tomokazu Matsuyama)の3年ぶりとなる日本での個展、「Boom Bye Bye Pain」が開催されました。

















In May 2021, KOTARO NUKAGA opened its second location, the new space KOTARO NUKAGA (Roppongi).
As its inaugural exhibition, “Boom Bye Bye Pain,” the first solo show in Japan in three years by New York–based Tomokazu Matsuyama, was held.

















2021年5月,KOTARO NUKAGA 开设了其第二处据点——新空间 KOTARO NUKAGA(六本木)。
作为首场展览,此次举办的是以纽约为据点的 Tomokazu Matsuyama 时隔三年的日本个展 “Boom Bye Bye Pain”。

















2021년 5월, KOTARO NUKAGA는 두 번째 거점이 되는 새로운 공간 KOTARO NUKAGA (롯폰기)를 오픈했습니다.
첫 번째 전시로서, 뉴욕을 거점으로 활동하는 Tomokazu Matsuyama의 3년 만의 일본 개인전 “Boom Bye Bye Pain”이 개최되었습니다.
















