展覧会タイトルのØth(Zeroth)は、ゼロ地点という意味と、OTH〜over the horizon（水平線）という意味を持っているそうです。
ボックス型のシリーズ作、インターネットや雑誌、映画等の身の回りのイメージを描写したシリーズ、セルフ・ポートレート、ペーパーコラージュなど、多様なフォーマットの作品で構成される本展は、すべて2020年の新作で構成されています。
展示風景佐藤充《close to you》2020年〜堂島ビエンナーレ2019出品作（L字の壁に描いた作品）を再構築展示風景佐藤允《森の掟》2020年佐藤允《口は災のもと》2020年佐藤允《新生活》2020年佐藤允《お誕生会》2020年佐藤允《生死》2020年佐藤允《Mask》2020年佐藤允《Curtain》2020年左：佐藤允《Embraced in softness》2020年 右：佐藤允《Fontaine》2020年佐藤允《長い毛の犬》2020年佐藤允《長い春》2020年佐藤允《American football》2020年佐藤允《欲望》2020年佐藤允《Stay home》2020年
We visited Ataru Sato’s solo exhibition “Øth (Zeroth).”
The venue is KOSAKU KANECHIKA.
Ataru Sato “Øth (Zeroth)” KOSAKU KANECHIKA
The exhibition title Øth (Zeroth), we’re told, carries two meanings: a zero point, and OTH — “over the horizon.”
This exhibition, comprising works in a variety of formats — box-type series, series depicting imagery drawn from everyday sources such as the internet, magazines, and film, self-portraits, and paper collages — is made up entirely of new works from 2020.
Installation viewAtaru Sato, close to you, 2020 — a reconstitution of a work presented at Dojima River Biennale 2019 (originally drawn on an L-shaped wall)Installation viewAtaru Sato, Law of the Forest, 2020Ataru Sato, The Mouth Is the Source of Misfortune, 2020Ataru Sato, New Life, 2020Ataru Sato, Birthday Party, 2020Ataru Sato, Life and Death, 2020Ataru Sato, Mask, 2020Ataru Sato, Curtain, 2020Left: Ataru Sato, Embraced in softness, 2020 Right: Ataru Sato, Fontaine, 2020Ataru Sato, Long-Haired Dog, 2020Ataru Sato, Long Spring, 2020Ataru Sato, American football, 2020Ataru Sato, Desire, 2020Ataru Sato, Stay home, 2020
Ataru Sato’s works are painted with motifs that are strongly personal in feel.
His distinctive brushwork and the works minutely rendered in pencil seem to speak to the viewer with an intense force.
展览标题Øth(Zeroth)据说带有”零地点”以及OTH〜over the horizon（地平线）的双重含义。
本展由盒型系列作品、描绘来自网络、杂志、电影等身边影像的系列、自画像、纸拼贴等多种格式的作品构成，全部由2020年新作组成。
展示现场Ataru Sato《close to you》2020年～堂岛双年展2019参展作（描绘于L形墙面的作品）的再构成展示现场Ataru Sato《Law of the Forest》2020年Ataru Sato《The Mouth Is the Source of Misfortune》2020年Ataru Sato《New Life》2020年Ataru Sato《Birthday Party》2020年Ataru Sato《Life and Death》2020年Ataru Sato《Mask》2020年Ataru Sato《Curtain》2020年左：Ataru Sato《Embraced in softness》2020年 右：Ataru Sato《Fontaine》2020年Ataru Sato《Long-Haired Dog》2020年Ataru Sato《Long Spring》2020年Ataru Sato《American football》2020年Ataru Sato《Desire》2020年Ataru Sato《Stay home》2020年
Ataru Sato 씨의 개인전 “Øth (Zeroth)”를 방문했습니다.
장소는 KOSAKU KANECHIKA입니다.
Ataru Sato “Øth (Zeroth)” KOSAKU KANECHIKA
전시 타이틀 Øth(Zeroth)는 제로 지점이라는 의미와, OTH〜over the horizon(수평선)이라는 의미를 가지고 있다고 합니다.
박스형 시리즈 작품, 인터넷이나 잡지, 영화 등 주변의 이미지를 묘사한 시리즈, 셀프 포트레이트, 페이퍼 콜라주 등, 다양한 포맷의 작품으로 구성되는 본 전시는 모두 2020년의 신작으로 구성되어 있습니다.
전시 풍경Ataru Sato《close to you》2020년～도지마 비엔날레 2019 출품작(L자 벽에 그린 작품)을 재구축전시 풍경Ataru Sato《Law of the Forest》2020년Ataru Sato《The Mouth Is the Source of Misfortune》2020년Ataru Sato《New Life》2020년Ataru Sato《Birthday Party》2020년Ataru Sato《Life and Death》2020년Ataru Sato《Mask》2020년Ataru Sato《Curtain》2020년왼쪽: Ataru Sato《Embraced in softness》2020년 오른쪽: Ataru Sato《Fontaine》2020년Ataru Sato《Long-Haired Dog》2020년Ataru Sato《Long Spring》2020년Ataru Sato《American football》2020년Ataru Sato《Desire》2020년Ataru Sato《Stay home》2020년
Ataru Sato 씨의 작품은 극히 개인적인 색채가 짙은 모티브로 그려져 있습니다.
또한, 독특한 필치와 정교한 연필로 그려 넣은 작품은, 강한 힘으로 관람자에게 호소하고 있는 듯합니다.
