VOCA 2020: The Vision of Contemporary Art — New Faces of Flat Surface Artists
I visited VOCA 2020 “The Vision of Contemporary Art — New Faces of Flat Surface Artists.”
The venue is The Ueno Royal Museum.
The Ueno Royal Museum
Prize-Winning Works
Here I introduce the six prize-winning works of this exhibition.
VOCA Prize Nerhol, “Remove,” inkjet print“Remove” (detail)VOCA Encouragement Prize Mika Kan, “A Happy Birthday,” inkjet print; “#selfiewithme,” iPad“#selfiewithme” (detail)VOCA Encouragement Prize Jong-ok Ri, “Olympia 2020,” ink, acrylic, digital print, panel, paper“Olympia 2020” (detail)VOCA Honorable Mention Nana Kuromiya, “Image — Signpost on the Ended Path,” acrylic, oil, wood panel, canvasVOCA Honorable Mention Hanako Miyamoto, “The White Fades Away — Mein Tagebuch —,” photo printing paper, frame, display, translucent curtain, embroidery threadInstallation viewOhara Museum of Art Prize Yuriko Asano, “Kuchiake,” oil, mizugoshi pigment, mineral pigment, wood panel, washi
Other Featured Works
Here I introduce the other works on display.
Michele Ange, “sway / sacred ritual / resonance / splash / ascension / light stone / tunnel / drop,” aluminum paper, oil, panel; “angular,” aluminum paper, acrylic, panelKuniyoshi Ikushima, “Ahare Nari Wagami no Hate ya Asamidori Tsuini wa Nobe no Kasumi to Omoeba,” oil, wax, ceramic paints, canvas Kuniyoshi Ikushima, “Wabinureba Mi wo Ukikusa no Ne wo Taete Sasou Mizu Araba Inamu to zo Omou,” oil, wax, ceramic paints, canvasEiko Ishizawa, “The Boundary of Plane, Line, and Intention,” wood, cloth, paint, kite stickLinda Inamine, “Searchlight,” inkjet print, frame, LCD displayAya Imamura, “Picture of Flowers: Chrysanthemum, Gentian, Zinnia,” plaster, encaustic, panelEtsu Egami, “Portrait of communication,” oil on canvasNatsuki Oyagi, “A Cursory, Rip-Off Pattern of Memories,” acrylic, cutting sheet, silkscreen, wood panelTakumi Kato, “Macaroni,” wood, aluminum, jesmonite, resin plaster, plaster, pigmentSaji Kim, “The Women Set Out on a Journey and Gave Songs and Flesh,” inkjet print, aluminum mount, frameHiroshi Kimura, “TYPE64 7.62×51mm NATO — I Have Fired a Gun, But Have Never Shot a Person —,” transfer print on cloth (T-shirts, used clothes), metal fence, hangers, fishing line, threadIkuko Kokubun, “Yet Another River Flowed Out of Eden and Watered the Electrons,” acrylic, oil on canvasAsami Kobayashi, “Gift — The Contents of the Gift are Already Known —, Waiting Room of Overthinking, Playground of Tomorrow’s Me, Room Through Cotton Candy,” oil, acrylic, canvasKenta Kobayashi, “Dizzy #smudge, Dizzy #smudge #invert,” inkjet print, acrylic mountAine Jo, “my pieces,” oil on canvasMichi Suwa, “The Front-Facing Island,” oil, acrylic on canvasAtsuki Takamoto, “Assembly-Type Society (Gap Between Pattern and Contrast),” acrylic paint, plate signboard (aluminum composite panel)Natsuki Takayama, “World of entanglement 2020,” acrylic, oil, thread, wood panel“World of entanglement 2020” (detail)Sayaka Tada, “Retinal Detachment,” acrylic, metal, washi, plastic, shina plywoodMariko Tachihara, “Itsuku-shima,” “On the Road to Kagayama,” “Landscape with Utaki,” embroidery thread, window screenLeft: Natsuko Tanaka, “ANDROGYNOS #1,” “ANDROGYNOS #2,” acrylic on canvas Right: Rui Mizuki, “Shigam #5,” mixed mediaTakuro Tamayama, “5 shapes (Sally green),” acrylic mirror, LED fluorescent lamp, aluminum, stainless steelUso Fujishiro, “Lounge of earthly delights / Oruyankée aux Enfers,” acrylic, oil-based ink, wood panelMasahiro Masuda, “Moment’ #37,” silkscreen, acrylic, gesso, wood panel, canvasReina Sanpei, “Landscape,” oil on canvasMaka Yamaguchi, “Opening the Surface (Stars / Connecting Orion and Scorpius),” “Opening the Surface (Stars / Connecting Points c and g),” “Opening the Surface (Stars / Transparent Coordinates),” ink, frame, paperTsutomu Yamamoto, “cosmic net,” urethane paint, FRP
Continuing on from last year, there was a notable presence of works based on photography.
With such a diverse range of works gathered together, this promises to be an occasion offering viewers a wide-ranging viewing experience.
VOCA 2020 现代美术的展望——新的平面作家们
我参观了VOCA 2020 “现代美术的展望——新的平面作家们”。
展场为The Ueno Royal Museum。
The Ueno Royal Museum
获奖作品
以下介绍本次展览的六件获奖作品。
VOCA Prize Nerhol《Remove》喷墨打印《Remove》※DetailVOCA Encouragement Prize Mika Kan《A Happy Birthday》喷墨打印 《#selfiewithme》iPad《#selfiewithme》※DetailVOCA Encouragement Prize Jong-ok Ri《Olympia 2020》墨、丙烯、数码印刷、板、纸《Olympia 2020》※DetailVOCA Honorable Mention Nana Kuromiya《Image – 终结之路的标识》丙烯、油彩、木板、画布VOCA Honorable Mention Hanako Miyamoto《白色渐渐消失。-Mein Tagebuch-》相片打印纸、画框、显示器、半透明帘幕、绣线展场一景Ohara Museum of Art Prize Yuriko Asano《Kuchiake》油彩、水干颜料、岩彩、木板、和纸
其他参展作品
以下介绍其他参展作品。
Michele Ange 《sway / sacred ritual / resonance / splash / ascension / light stone / tunnel / drop》 铝箔纸、油彩、板 《angular》 铝箔纸、丙烯、板Kuniyoshi Ikushima《Ahare Nari Wagami no Hate ya Asamidori Tsuini wa Nobe no Kasumi to Omoeba》油彩、蜡、陶瓷颜料、画布 Kuniyoshi Ikushima《Wabinureba Mi wo Ukikusa no Ne wo Taete Sasou Mizu Araba Inamu to zo Omou》油彩、蜡、陶瓷颜料、画布Eiko Ishizawa《平面、线与意图的边界》木、布、涂料、风筝杆Linda Inamine《Searchlight》喷墨打印、画框、液晶显示器Aya Imamura《花之绘 菊花、龙胆、百日草》灰泥、蜡画、板Etsu Egami《Portrait of communication》油彩、画布Natsuki Oyagi《记忆略读、剥离样式》丙烯、切割贴纸、丝网印刷、木板Takumi Kato《通心粉》木材、铝材、Jesmonite、树脂粉、灰泥、颜料Saji Kim《女子们踏上旅程，赠以歌与肉》喷墨打印、铝制安装、画框Hiroshi Kimura《TYPE64 7.62×51mm NATO —开枪射击过，却未射过人—》转印于布料（T恤、旧衣）、金属护栏、衣架、鱼线、线Ikuko Kokubun《又一条河流从伊甸园涌出、润泽电子》丙烯、油彩、画布Asami Kobayashi《Gift ～礼物的内容已了然～ ・想太多的候车室 ・明天的我玩耍的公园 ・棉花糖对面的房间》 油彩、丙烯、画布Kenta Kobayashi《Dizzy #smudge, Dizzy #smudge #invert》 喷墨打印、丙烯安装Aine Jo《my pieces》油彩、画布Michi Suwa《正面之岛》 油彩、丙烯、画布Atsuki Takamoto《组装式的社会（图案与对比的缝隙）》丙烯涂料、板材招牌（铝复合板）Natsuki Takayama《World of entanglement 2020》 丙烯、油彩、线、木板《World of entanglement 2020》※DetailSayaka Tada《视网膜剥离》丙烯、金属、和纸、塑料、椴木胶合板Mariko Tachihara《Itsuku-shima》《在Kagayama的一路上》《有Utaki的风景》 绣线、纱窗左：Natsuko Tanaka《ANDROGYNOS #1》《ANDROGYNOS #2》 丙烯、画布 右：Rui Mizuki《Shigam #5》综合媒介Takuro Tamayama《5 shapes (Sally green)》丙烯镜面、LED荧光灯、铝、不锈钢Uso Fujishiro《Lounge of earthly delights / Oruyankée aux Enfers》丙烯、油性墨水、木板Masahiro Masuda《Moment’ #37》丝网印刷、丙烯、Gesso、木板、画布Reina Sanpei《Landscape》油彩、画布Maka Yamaguchi《打开表面（星／连接猎户座与天蝎座）》《打开表面（星／连接c点与g点）》《打开表面（星／透明坐标）》 墨水、画框、纸Tsutomu Yamamoto《cosmic net》聚氨酯涂料、FRP
