展示風景左：神楽岡久美≪Extender finger – no.1≫2019年 @60 右：神楽岡久美≪Prottype of Extender finger≫2019年 @15左：神楽岡久美≪Prottype of Prima Legs(Right)- no.1≫2019年 @8 右：神楽岡久美≪Prottype of Prima Legs(Left)- no.1≫2019年 @8
ミヤム・ハダッド展示風景ミヤム・ハダッド≪Observation≫2019年 @40ミヤム・ハダッド≪Proche de l’Infini!≫2019年 @40
9 Eyes — 9 Artists
The “Hikarie Contemporary Art Eye” series, supervised by gallerist Tomio Koyama, is a program that opens up the Japanese art scene from new perspectives. Its 13th edition is an exhibition of artists currently drawing attention, chosen by nine people — artists, curators, and art collectors.
Each artist was chosen through the perspective of an artist creating art, the perspective of a curator building exhibitions and approaching history, and the perspective of an art collector who finds joy in seeing works and reaffirms his or her own position by owning them — each from their own standpoint, their own taste, and their own will.
Participating Artists — Nominators
The nine selected artists and their nominators are as follows.
Junko Igawa — Yuri Mitsuda (Manager, Curatorial Department, DIC Kawamura Memorial Museum of Art)
Kumi Kaguraoka — Makoto Takeuchi (Art collector, Director, CTO & CPO of BizReach, Inc.)
Asami Shoji — Reiko Tsubaki (Curator, Mori Art Museum)
Yasuko Toyoshima — Fumihiko Sumitomo (Director, Arts Maebashi)
Koji Nakano — Izumi Kato (Artist)
Ayano Nanakarage — Aiko Miyanaga (Artist)
Miryam Haddad — Miwa Taguchi (Art collector, Taguchi Art Collection)
Each nominator’s reasons were posted at the venue.
Junko Igawa
Junko Igawa ≪All Daytimes Are Night≫ 2014 ED: 5 each @54Junko Igawa ≪Point of No Return≫ 2000 ED: 10
Kumi Kaguraoka
Installation viewLeft: Kumi Kaguraoka ≪Extender finger – no.1≫ 2019 @60 Right: Kumi Kaguraoka ≪Prottype of Extender finger≫ 2019 @15Left: Kumi Kaguraoka ≪Prottype of Prima Legs(Right)- no.1≫ 2019 @8 Right: Kumi Kaguraoka ≪Prottype of Prima Legs(Left)- no.1≫ 2019 @8
갤러리스트 Tomio Koyama가 감수하는 “Hikarie Contemporary Art Eye” 시리즈는 일본 미술 현장을 새로운 시각으로 개척해 나가는 기획입니다. 제13회 기획은 아티스트, 큐레이터, 아트 컬렉터 9인이 각자 선정한 지금 주목받는 아티스트들의 전시입니다.
아트를 창작하는 입장인 아티스트의 시선, 전시를 만들며 역사에 접근하는 입장인 큐레이터의 시선, 작품을 보는 데에서 기쁨을 느끼고 소장을 통해 자신의 위치를 확인하려는 아트 컬렉터의 시선 — 각각의 입장, 각각의 취향, 각각의 의지로 9인의 아티스트가 선정되었습니다.
참가 아티스트 — 추천자
선정된 9인의 아티스트와 그 추천자는 다음과 같습니다.
Junko Igawa — Yuri Mitsuda (DIC Kawamura Memorial Museum of Art 학예부 매니저)
Kumi Kaguraoka — Makoto Takeuchi (아트 컬렉터, 주식회사 BizReach 이사 CTO 겸 CPO)
Asami Shoji — Reiko Tsubaki (Mori Art Museum 큐레이터)
Miryam Haddad — Miwa Taguchi (아트 컬렉터, Taguchi Art Collection)
각자의 추천 이유는 회장에 게시되어 있었습니다.
Junko Igawa
Junko Igawa ≪모든 낮은 밤≫ 2014년 ED: 각 5 @54Junko Igawa ≪귀환 불능점≫ 2000년 ED: 10
Kumi Kaguraoka
전시 풍경좌: Kumi Kaguraoka ≪Extender finger – no.1≫ 2019년 @60 우: Kumi Kaguraoka ≪Prottype of Extender finger≫ 2019년 @15좌: Kumi Kaguraoka ≪Prottype of Prima Legs(Right)- no.1≫ 2019년 @8 우: Kumi Kaguraoka ≪Prottype of Prima Legs(Left)- no.1≫ 2019년 @8
Asami Shoji
전시 풍경Asami Shoji ≪19.12.15≫ 2019년 @5Asami Shoji ≪19.12.18≫ 2019년 @5
