“MAM Collection” is a series that introduces works from the Mori Art Museum’s holdings.
This edition featured “The Time We Each Live,” a two-person project by Shizuka Yokomizo and Tomona Matsukawa.
Shizuka Yokomizo
Shizuka Yokomizo’s video work dates back to 2003, making it somewhat older.
It captures four retired British pianists playing Chopin’s “Waltz No. 10” in their own homes, evoking the passage of the lives they have lived.
Shizuka Yokomizo, Forever (and Again), 2003
Tomona Matsukawa
Tomona Matsukawa presented works from the 2016 Roppongi Crossing exhibition alongside one new piece.
Tomona Matsukawa, Wait Until 4 AM #2, oil on wood panel, 130.3×194cm, 2016Tomona Matsukawa, There Isn’t Really Any Reason, 2016, oil on wood panelTomona Matsukawa, When I Climb Those Stairs, I Realize I’m All Alone, 2016Tomona Matsukawa, But Maybe This Is Finally How I Can Be Myself, 2016Tomona Matsukawa, I Still Think About What It Means to Be a Good Mother, 2019
Tomona Matsukawa’s works carry a strong message and draw the viewer in.
Although the two artists’ works seem to flow at different tempos of time, viewers experience a sense of synchronization with each piece, at times overlaying their own time onto the works.
“我们各自度过的时间”
“MAM Collection”是介绍Mori Art Museum馆藏作品的企划系列。
本次是由Shizuka Yokomizo与Tomona Matsukawa两位艺术家共同策划的”我们各自度过的时间”。
Tomona Matsukawa《Wait Until 4 AM #2》布面木板油画 130.3×194cm 2016年Tomona Matsukawa《There Isn’t Really Any Reason》2016年 布面木板油画Tomona Matsukawa《When I Climb Those Stairs, I Realize I’m All Alone》2016年Tomona Matsukawa《But Maybe This Is Finally How I Can Be Myself》2016年Tomona Matsukawa《I Still Think About What It Means to Be a Good Mother》2019
“MAM Collection”은 Mori Art Museum이 소장한 컬렉션을 소개하는 기획입니다.
이번 회차는 Shizuka Yokomizo와 Tomona Matsukawa 두 작가에 의한 기획 “우리가 각자 살아가는 시간”이었습니다.
Shizuka Yokomizo
Shizuka Yokomizo의 영상 작품은 2003년의 다소 오래된 작품이었습니다.
은퇴한 영국인 피아니스트 4명이 자택에서 쇼팽의 《Waltz No. 10》을 연주하는 모습을 담아, 그녀들이 살아온 시간을 상기시키는 작품입니다.
Shizuka Yokomizo 《Forever (and Again)》 2003년
Tomona Matsukawa
Tomona Matsukawa는 2016년 Roppongi Crossing 전에서 전시되었던 작품에 더해 신작 1점을 함께 선보였습니다.
Tomona Matsukawa 《Wait Until 4 AM #2》 유채, 목재 패널 130.3×194cm 2016년Tomona Matsukawa 《There Isn’t Really Any Reason》 2016년 유채, 목재 패널Tomona Matsukawa 《When I Climb Those Stairs, I Realize I’m All Alone》 2016년Tomona Matsukawa 《But Maybe This Is Finally How I Can Be Myself》 2016년Tomona Matsukawa 《I Still Think About What It Means to Be a Good Mother》 2019
Tomona Matsukawa의 작품은 메시지성이 강해 시선을 사로잡습니다.
두 작가 각각의 작품에는 서로 다른 시간이 흐르는 것처럼 보이지만, 관람자는 작품과 싱크로되는 감각을 느끼기도 하고, 자신의 시간을 작품에 겹쳐 놓는 순간도 있었습니다.
