【個展】木彫作品に初挑戦〜コムロタカヒロ「Vortex」銀座 蔦屋書店GINZA ATRIUM

コムロタカヒロさんの個展「Vortex」にお伺いしました。会場は銀座蔦屋書店内のスペースGINZA ATRIUMです。

アクションフィギュアやソフビに影響を受け、独自のキャラクターを制作する彫刻家・コムロタカヒロさん。本展は、初発表となる木彫作品を中心に展示されていました。

木彫作品は2種類あり、ひとつは何枚もの合板（Plywood）の積層で作られた中空になっている作品。
もうひとつは、無垢のカツラの木を使って彫り出しているもので、かなりの重量感です。
いずれもCGで設計されている作品で、アクリルの彩色がツヤツヤとした質感が印象に残ります。

木彫の質感を確かめたくて、思わず手に取りたくなるようなキモカワいいキャラクターたちでした。

We visited Takahiro Komuro’s solo exhibition “Vortex.” The venue is GINZA ATRIUM, a space inside Ginza Tsutaya Books.

Takahiro Komuro is a sculptor who creates original characters influenced by action figures and soft vinyl toys. This exhibition featured mainly his wood sculptures, which he presented for the first time.

The wood sculptures come in two types: one is a hollow work built from many layers of plywood.
The other is carved from solid katsura wood, giving it considerable heft.
Both are designed with CG, and their glossy acrylic-painted surfaces leave a lasting impression.

These are creepy-cute characters that make you want to reach out and touch them just to feel the texture of the wood carving.

我们参观了Takahiro Komuro的个展”Vortex”。展场为位于银座蔦屋书店内的空间GINZA ATRIUM。

Takahiro Komuro是一位受动作人偶及软胶玩具影响、创作独特角色的雕塑家。本展主要展出他首次发表的木雕作品。

木雕作品有两种：一种是由多层合板（Plywood）叠合而成的中空作品。
另一种则以整块桂木雕琢而成，颇具重量感。
两者均以CG进行设计，光泽感十足的丙烯彩绘质感令人印象深刻。

这些角色丑萌可爱，令人不由得想伸手触摸感受木雕的质感。

Takahiro Komuro의 개인전 “Vortex”를 방문했습니다. 장소는 긴자 츠타야 서점 내 공간 GINZA ATRIUM입니다.

액션 피규어와 소프비의 영향을 받아 독자적인 캐릭터를 제작하는 조각가 Takahiro Komuro. 본 전시는 처음으로 발표하는 목조 작품을 중심으로 전시되었습니다.

목조 작품은 두 종류가 있으며, 하나는 여러 장의 합판(Plywood)을 적층하여 만든 중공 구조의 작품.
다른 하나는 원목 카쓰라를 사용하여 깎아낸 것으로, 상당한 무게감이 있습니다.
모두 CG로 설계된 작품이며, 아크릴의 채색이 반짝이는 질감으로 인상 깊게 남습니다.

목조의 질감이 궁금해 저도 모르게 손을 뻗어 만져 보고 싶어지는 그로테스크하지만 귀여운 캐릭터들이었습니다.