exhibition

【コレクション展】小林正人「MOTコレクション第2期」東京都現代美術館

Published 2019.08.11 exhibition

MOTコレクション

東京都現代美術館で所蔵している、画家小林正人さんの作品を鑑賞する機会がありました。

小林正人《この星のモデル》2016年

小林正人《unnamed#18》2000年

小林正人《この星へ”2》2009年

絵肌のエキサイティングなこと･･･。

小林正人《絵画》1994年

珍しくキチンと貼られたキャンバス作品でした。

MOT Collection

I had the chance to view works by the painter Masato Kobayashi from the collection of the Museum of Contemporary Art Tokyo.

Masato Kobayashi, “Model of This Planet,” 2016

Masato Kobayashi, “unnamed#18,” 2000

Masato Kobayashi, “To This Planet “2,” 2009

The excitement of the painted surface…

Masato Kobayashi, “Painting,” 1994

A rare, neatly stretched canvas work.

MOT馆藏展

在东京都现代美术馆（Museum of Contemporary Art Tokyo）内，我获得了鉴赏该馆所藏画家Masato Kobayashi作品的机会。

Masato Kobayashi《这颗星球的模型》2016年

Masato Kobayashi《unnamed#18》2000年

Masato Kobayashi《致这颗星球”2》2009年

画面肌理令人激动……

Masato Kobayashi《绘画》1994年

罕见地将画布规整绷制的作品。

MOT Collection

Museum of Contemporary Art Tokyo가 소장하고 있는 화가 Masato Kobayashi의 작품을 감상할 기회가 있었습니다.

Masato Kobayashi 《이 별의 모델》 2016년

Masato Kobayashi 《unnamed#18》 2000년

Masato Kobayashi 《이 별로”2》 2009년

그림의 질감이 무척이나 흥미롭습니다…

Masato Kobayashi 《회화》 1994년

드물게 캔버스를 반듯하게 팽팽히 씌운 작품이었습니다.

Translating...