菅 木志雄 (Kishio Suga)「測られた区体」
もの派の作家、菅木志雄さんの個展「測られた区体」に伺いました。
会場は六本木の小山登美夫ギャラリーです。







とにかくクールで格好の良い作品。菅さんの作品は大きな作品を見る機会が多いのですが、小さな作品も良いですね。家に飾りたいと思いました。
もの派の作家、菅木志雄さんの個展「測られた区体」に伺いました。
会場は六本木の小山登美夫ギャラリーです。







とにかくクールで格好の良い作品。菅さんの作品は大きな作品を見る機会が多いのですが、小さな作品も良いですね。家に飾りたいと思いました。
We visited “Measured Zones,” a solo exhibition by Mono-ha artist Kishio Suga.
The venue is Tomio Koyama Gallery in Roppongi.







Simply put, cool and stylish works. While one usually encounters large-scale works by Suga, the smaller works are just as compelling. I found myself wanting to display one at home.
我们前往参观了物派艺术家Kishio Suga先生的个展”被测量的区体”。
会场为六本木的Tomio Koyama Gallery。







总之是酷炫又帅气的作品。虽然常常有机会看到Suga先生的大型作品,但小型作品也很不错。让人想装饰在家里。
모노하 작가인 Kishio Suga 씨의 개인전 “측정된 구체(区體)”를 방문했습니다.
회장은 롯폰기의 Tomio Koyama Gallery입니다.







한마디로 쿨하고 멋진 작품. Suga 씨의 작품은 대작을 보는 기회가 많은데, 작은 작품도 좋네요. 집에 걸어두고 싶다는 생각이 들었습니다.