新作編〜過去作&新作連続個展
藝大O Jun研究室を修了した作家小津航さんの個展に行ってきました。会場はBambinart Galleryです。

本個展は前・後期の2開催企画で、過去作と最新作をそれぞれ分けて展示される趣向です。
今回は後期・新作編です。

小津航さんの絵画は後を引く作品なんですよね、前回見た過去作展から気になっていて、「早く新作が見たい!」という衝動に駆られておりました。

古き西洋画のモチーフを現代風に再構築し、次の世代に受け継いでいいるような印象を受けました。




藝大O Jun研究室を修了した作家小津航さんの個展に行ってきました。会場はBambinart Galleryです。

本個展は前・後期の2開催企画で、過去作と最新作をそれぞれ分けて展示される趣向です。
今回は後期・新作編です。

小津航さんの絵画は後を引く作品なんですよね、前回見た過去作展から気になっていて、「早く新作が見たい!」という衝動に駆られておりました。

古き西洋画のモチーフを現代風に再構築し、次の世代に受け継いでいいるような印象を受けました。




I visited a solo show by Wataru Ozu, a graduate of the O JUN Lab at Tokyo University of the Arts. The venue is Bambinart Gallery.

This solo exhibition is presented as a two-part project, with the earlier and later sessions separately showcasing past works and the newest pieces.
This is the second half — the new-works edition.

Wataru Ozu’s paintings really linger with you — I’d been curious ever since seeing the past-works edition, and I’d been driven by the urge to see the new works as soon as possible.

I got the impression that he’s reconstructing motifs from old Western painting in a contemporary key, passing them down to the next generation.




我去看了从Tokyo University of the Arts的O JUN研究室毕业的作家Wataru Ozu的个展。展场是Bambinart Gallery。

本次个展为前・后两期的双档策划,将过去作品与最新作品分别呈现。
本次是后期・新作篇。

Wataru Ozu的绘画是让人久久回味的作品,从上次看过去作品展开始就一直很挂心,被”想快点看新作!”的冲动驱使着。

我从中感受到,他将旧西洋画的主题以当代的方式重新建构,并向下一世代传承。




Tokyo University of the Arts의 O JUN 연구실을 수료한 작가 Wataru Ozu의 개인전을 다녀왔습니다. 장소는 Bambinart Gallery입니다.

이번 개인전은 전・후 2회에 걸쳐 진행되는 기획으로, 과거작과 최신작을 각각 나누어 전시하는 구성입니다.
이번은 후반・신작 편입니다.

Wataru Ozu의 회화는 여운이 오래 남는 작품인데요, 지난번 과거작 전시를 본 뒤부터 계속 마음에 걸려 “빨리 신작이 보고 싶다!”는 충동에 사로잡혀 있었습니다.

옛 서양화의 모티프를 현대적으로 재구축하여 다음 세대에게 물려주는 듯한 인상을 받았습니다.



