なうふ現代
JR岐阜駅からバスと徒歩でアクセスする金華山のふもとのギャラリー「なうふ現代」。今回は綺麗なグリーン色が映える新緑の季節、4月の中旬にお伺いしました。
篠原芳子
伺った際に開催されていたのが篠原芳子さんの個展でした。
平面作品も立体作品もクールでオシャレな感覚です。
ギャラリーの落ち着いた雰囲気にフィットして素晴らしい時間を過ごすことが出来ました。
Naüf Gendai
“Naüf Gendai,” a gallery at the foot of Mt. Kinka, accessed by bus and on foot from JR Gifu Station. This time I visited in mid-April, the season of fresh greenery when beautiful green stands out.
Yoshiko Shinohara
What was being held when I visited was Yoshiko Shinohara’s solo exhibition.
Both the flat works and the three-dimensional works have a cool, stylish sensibility.
They fit the gallery’s calm atmosphere, and I was able to spend a wonderful time.
なうふ現代
从JR岐阜站乘巴士并步行前往、位于金华山脚下的画廊「なうふ現代」。这次我在嫩绿的季节、翠绿夺目的4月中旬前往。
篠原芳子
我到访时正在举办的是篠原芳子的个展。
平面作品与立体作品都透着酷感与时尚感。
与画廊沉静的氛围相契合，度过了一段美好的时光。
나우프 겐다이
JR 기후역에서 버스와 도보로 접근하는 긴카산 기슭의 갤러리 「나우프 겐다이」. 이번에는 아름다운 초록빛이 돋보이는 신록의 계절, 4월 중순에 다녀왔습니다.
시노하라 요시코
찾았을 때 개최되고 있던 것이 시노하라 요시코의 개인전이었습니다.
평면 작품도 입체 작품도 쿨하고 세련된 감각입니다.
갤러리의 차분한 분위기에 어울려 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다.
