展示風景《大地母》 Oil on Canvas, Stone 1940×1620mm 2019年《火の親方》 Oil on Canvas, Wood 735×670mm 2019年《生殖の石》 Oil on Canvas, Stone 270×160mm 2019年《灯》 Oil on Canvas, Glass 645×505mm 2018年
バックヤード
バックヤードの作品〜左：《triangle》 Oil on Canvas, Stone, Ceramics 910×652mm 2018年中：《太陽の嫉妬、2つの花火、土の人》 Oil on Canvas, Stone 725×505mm 2019年右：《田畑、たんぽぽ》 Oil on Canvas, Glass 910×727mm 2018年《Blue black》 Oil on Canvas, Glass 475×410mm 2018年
素晴らしい個展でした。
今後の作家活動にも大きく注目していきたいと思います。
・／# La la la la la la la la la la………. Do do do do do… Ah ah ah..
I visited Narumi Sasaki’s first solo exhibition after graduation, “・／# La la la la la la la la la la………. Do do do do do… Ah ah ah..” The venue is LOKO GALLERY in Daikanyama.
Narumi Sasaki “・／# La la la la la la la la la la………. Do do do do do… Ah ah ah..”
The exhibition title is quite long, but the opening “・／#” is apparently read vertically as a set of pictographs. The pictographs are said to represent the moon, the ground, and rice paddies. The lengthy latter portion is quoted from the lyrics of Minnie Riperton’s famous song “Lovin’ You.” Indeed, if you follow the lyrics, you can confirm that.
Narumi Sasaki is an artist for whom I have deep personal feelings, and I have had several opportunities to view her works, including at the Tokyo University of the Arts graduation exhibition and the Art Award Tokyo Marunouchi.
1st Floor
LOKO GALLERY is a gallery divided between the first and second floors.
The exhibited works were also spread across two floors.
Installation view — the cafe corner is on the right“Tulip, Night” Oil on Canvas, Ceramics 420×330mm 2018“Tulip, Night” *detailRight: “Supple Cosmos” Oil on Canvas 1940×1620mm 2019“Burning” Oil on Canvas, Glass 750×640mm 2018“Burning” *detail“Woven Lawn” Oil on Canvas, Stone 500×325mm 2018
Cafe
Only one work was displayed in the cafe corner.
Combining glass and canvas, the colors of the glass are projected onto the canvas surface by the lighting, presenting subtle and delicate hues.
“#” Oil on Canvas, Glass 305×250mm 2019“#” *detail
2nd Floor
On the second floor, I was able to view not only the exhibited works but also works kept in the office (back room).
Installation view“Great Earth Mother” Oil on Canvas, Stone 1940×1620mm 2019“Master of Fire” Oil on Canvas, Wood 735×670mm 2019“Stone of Reproduction” Oil on Canvas, Stone 270×160mm 2019“Light” Oil on Canvas, Glass 645×505mm 2018
Back Room
Works in the back room — Left: “triangle” Oil on Canvas, Stone, Ceramics 910×652mm 2018Center: “Jealousy of the Sun, Two Fireworks, Person of Earth” Oil on Canvas, Stone 725×505mm 2019Right: “Fields, Dandelions” Oil on Canvas, Glass 910×727mm 2018“Blue black” Oil on Canvas, Glass 475×410mm 2018
A wonderful solo exhibition.
I will continue to watch her artistic career with great attention.
・／# La la la la la la la la la la………. Do do do do do… Ah ah ah..
我拜访了Narumi Sasaki毕业后的首次个展”・／# La la la la la la la la la la………. Do do do do do… Ah ah ah..”。会场是代官山的LOKO GALLERY。
Narumi Sasaki “・／# La la la la la la la la la la………. Do do do do do… Ah ah ah..”
展览现场《大地母》 Oil on Canvas, Stone 1940×1620mm 2019年《火之匠》 Oil on Canvas, Wood 735×670mm 2019年《生殖之石》 Oil on Canvas, Stone 270×160mm 2019年《灯》 Oil on Canvas, Glass 645×505mm 2018年
后台
后台的作品～左：《triangle》 Oil on Canvas, Stone, Ceramics 910×652mm 2018年中：《太阳的嫉妒、两朵烟花、土之人》 Oil on Canvas, Stone 725×505mm 2019年右：《田畑、蒲公英》 Oil on Canvas, Glass 910×727mm 2018年《Blue black》 Oil on Canvas, Glass 475×410mm 2018年
这是一场精彩的个展。
我今后也将持续关注她的创作活动。
・／# La la la la la la la la la la………. Do do do do do… Ah ah ah..
Narumi Sasaki의 수료 후 첫 개인전 “・／# La la la la la la la la la la………. Do do do do do… Ah ah ah..”를 방문했습니다. 회장은 다이칸야마의 LOKO GALLERY입니다.
Narumi Sasaki “・／# La la la la la la la la la la………. Do do do do do… Ah ah ah..”
상당히 긴 전시 제목입니다만, 앞부분의 “・／#”은 세로로 세워서 이모지처럼 읽는다고 합니다. 이모지는 달, 지면, 논을 표현한다고 하네요. 후반의 긴 부분은 Minnie Riperton의 명곡 “Lovin’ You”의 가사에서 인용된 것이라고 합니다. 과연, 가사를 따라가 보면 그렇게 확인할 수 있습니다.
Narumi Sasaki는 필자에게 있어 애착이 깊은 작가로, Tokyo University of the Arts 수료전과 Art Award Tokyo Marunouchi를 포함해 과거 몇 번 작품을 감상할 기회가 있었습니다.
1층
LOKO GALLERY는 1층과 2층으로 나뉘어 있는 갤러리입니다.
전시 작품 역시 두 층에 나뉘어 전시되어 있었습니다.
전시 풍경 — 오른편이 카페 코너《Tulip, Night》 Oil on Canvas, Ceramics 420×330mm 2018년《Tulip, Night》 ※부분오른쪽: 《유연한 코스모스》 Oil on Canvas 1940×1620mm 2019년《불타다》 Oil on Canvas, Glass 750×640mm 2018년《불타다》 ※부분《짜인 잔디》 Oil on Canvas, Stone 500×325mm 2018년
카페
카페 코너에는 단 한 점만 전시되어 있었습니다.
유리와 캔버스를 결합한 작품으로, 조명에 의해 유리의 색이 캔버스 표면에 투영되어 매우 미묘한 색채를 보여줍니다.
《#》 Oil on Canvas, Glass 305×250mm 2019년《#》 ※부분
2층
2층에서는 사무실(백야드)에 있던 전시 작품 이외의 작품도 포함해 감상했습니다.
전시 풍경《대지모》 Oil on Canvas, Stone 1940×1620mm 2019년《불의 장인》 Oil on Canvas, Wood 735×670mm 2019년《생식의 돌》 Oil on Canvas, Stone 270×160mm 2019년《등불》 Oil on Canvas, Glass 645×505mm 2018년
백야드
백야드의 작품 — 왼쪽: 《triangle》 Oil on Canvas, Stone, Ceramics 910×652mm 2018년가운데: 《태양의 질투, 두 개의 불꽃, 흙의 사람》 Oil on Canvas, Stone 725×505mm 2019년오른쪽: 《밭, 민들레》 Oil on Canvas, Glass 910×727mm 2018년《Blue black》 Oil on Canvas, Glass 475×410mm 2018년
